つじあやの

つじあやの （辻亜弥乃） 　　职业／歌手、词曲作家（JPOP、民谣） 　　所在事务所／SREEDSTAR MUSIC 　　生日／1978年1月6日 　　身高／157cm  　　血型／B型 　　星座／山羊座  　　出身地／日本京都府  　　好物／麺类  　　趣味／电影欣赏，自行车旅行 　　性格／踏实地咯噔咯噔自己的一套 　　昵称／うららかさん 　　辻亚弥乃出生于京都，毕业于京都龙谷大学历史学部。 　　在大学时加入民谣社团「うららか」（意为温暖宜人）开始创作、发表歌曲。 　　喜爱的乐器为：夏威夷四弦琴（ukulele)。 　　她的曲风清新自然，像一缕凉风吹过闷不透气的都市，嗓音有如春风化雨，轻轻的落下。在她的歌声中，再忧愁的心也会不知不觉放晴，随着她一同歌唱。近年来，她的音乐加入了多元化的元素，爵士、电子等风格也愈加的常见。 　　最受欢迎的一首歌曲为：「风になる」（幻化成风），曾被作为吉卜力动画《猫的报恩》的主题曲。曾宝仪在2000年翻唱过这首歌，名为《专注》，2006年梁静茹也翻唱了这首歌，名为《小手拉大手》。 　　辻亚弥乃一首一首的唱着恋曲，带给听者的总是平静而温柔，但生活中的她其实是一个非常努力，充满元气与干劲的女孩。除了谱曲与作词外，辻亚弥乃本身也是一位尤克里里（ukulele）上级者，她甚至巡回举办过“尤克里里教室”的活动，亲自教琴，此时歌迷（同时也是学生）都得管叫她“つじあやの先生”了。 　　关于译名：“つじあやの”（tsuji ayano）的中文名，许多人认为是“过亚弥乃”，因为传闻JVC曾在2003年引进其专辑，命名为过亚弥乃，但其实现在已有越来越多的人指出，这个说法是没有根据的。因为JVC并没有正式引进过《恋恋风歌》这张专辑，つじ这个姓氏也不应翻译成“过”，而她本人更是在一次采访中否认过“过亚弥乃”的说法。因此，请所有喜欢她的歌迷记住，つじあやの译名最正确的版本永远是：“辻亚弥乃”（“辻”音同“十”）。