Twenty Five To Midnight

歌词

• Sting - Twenty Five to Midnight
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Train I ride don't be slow
• 火车啊 别慢下来
• If your whistle can blow
• 如果你的汽笛能响起
• Fifteen miles down the track
• 十五英里外的轨道上
• Tell them I'm coming back
• 告诉他们我正归来
• Counting poles counting sheep
• 数着电线杆 数着绵羊
• Don't be slow I won't weep
• 别慢下来 我不会哭泣
• If your wheels on the line
• 如果你的车轮在轨道上
• Were to put me on time
• 能让我准时到达
• Just a year to the day
• 整整一年前的今天
• Since I went upon my way
• 我踏上了征程
• To seek my fortune and fame
• 去追寻财富与名声
• Be a star change my name
• 成为明星，改名换姓
• And that's it more or less
• 大致如此
• Til this midnight express
• 直到这趟午夜快车
• I know I can't be late
• 我知道我不能迟到
• Cause she said she won't wait
• 因为她说过她不会等待
• She'll just go marry Jack
• 她就要嫁给杰克
• So there's no turning back
• 所以没有回头路可走
• And it's 25 to midnight and fifteen miles of track
• 现在离午夜还有25分钟，还有15英里的铁轨
• Band I had got a break
• 乐队终于有了机会
• Just one chance we had to take
• 这是我们唯一必须抓住的机遇
• Told my girl I'd be back
• 我告诉我的女孩我会回来
• Left her with my friend Jack
• 却把她留给了我的朋友杰克
• New York City for a spell
• 在纽约城待了一段时间
• Things didn't turn out so well
• 事情并没有如我所愿
• Every dive that we played
• 我们演出的每个地方
• We were lucky we got paid
• 能拿到报酬已是幸运
• Mr Train driver please
• 火车司机先生 求求你
• If your speed you increase
• 如果你能加快速度
• Every cent I have now
• 我愿付出我所有的钱
• Will be yours this I vow
• 我发誓这一切将属于你
• And that's it more or less
• 大致如此
• Til this midnight express
• 直到这趟午夜快车
• I know I can't be late
• 我知道我不能迟到
• Cause she said she won't wait
• 因为她说过她不会等待
• She'll just go marry Jack
• 她就要嫁给杰克
• So there's no turning back
• 所以没有回头路可走
• And it's 25 to midnight and fifteen miles of track
• 现在离午夜还有25分钟，还有15英里的铁轨
• We called ourselves the Latino Lovers
• 我们曾自称为拉丁情人
• Hawaiian shirts and top forty covers
• 穿着夏威夷衬衫，唱着流行金曲
• I didn't think I could sink this low
• 我从未想过自己会沦落至此
• When ****s and booze ate all my dough
• 当酒色耗尽了我的财富
• This isn't how it was meant to be
• 这并非我原本的打算
• There's no such thing as a meal that's free
• 世上没有免费的午餐
• If I was ever to get out alive
• 如果我能活着离开这里
• I have to get home on time
• 我必须准时回家
• Train I ride don't be slow
• 火车啊 别慢下来
• If your whistle can blow
• 如果你的汽笛能响起
• Fifteen miles down the track
• 十五英里外的轨道上
• Tell them I'm coming back
• 告诉他们我正归来
• And that's it more or less
• 大致如此
• Til this midnight express
• 直到这趟午夜快车
• I know I can't be late
• 我知道我不能迟到
• Cause she said she won't wait
• 因为她说过她不会等待
• She'll just go marry Jack
• 她就要嫁给杰克
• So there's no turning back
• 所以没有回头路可走
• And it's 25 to midnight and fifteen miles of track
• 现在离午夜还有25分钟，还有15英里的铁轨
• And it's 25 to midnight and fifteen miles of track
• 现在离午夜还有25分钟，还有15英里的铁轨

暂无评论