This War (Album Version)

歌词

• You've got the mouth of a she wolf
• 你的嘴就像母狼
• Inside the mask of an innocent lamb
• 戴着天真无邪的面具
• You say your heart is all compassion
• 你说你的心充满怜悯
• But there's just a flat line on your cardiogram
• 可你的心电图上只有一条平平无奇的线
• Yet you always made a profit baby
• 可你总能赚到盆满钵满宝贝
• If it was a famine or a feast
• 如果这是一场饥荒或是一场盛宴
• Yes I'm the soul of indiscretion
• 没错我就是放纵不羁的灵魂
• I was cursed with x-ray vision
• 我被X光片诅咒了
• I could see right through all the lies you told
• 我一眼就能看穿你的谎言
• When you smiled for the television
• 你对着电视微微一笑
• And you can see the coming battle
• 你知道即将到来的战斗
• You pray the drums will never cease
• 你祈祷战鼓永不停息
• And you may win this war that's coming
• 你可能会赢得这场即将到来的战争
• But would you tolerate the peace
• 可你能否忍受这宁静的世界
• Investing in munitions
• 军需品投资
• And those little cotton flags
• 那些小小的棉花旗帜
• Invest in wooden caskets
• 花钱买木制棺材
• In guns and body bags guns and body bags
• 躺在枪和裹尸袋里
• Your daddy was a businessman
• 你爸爸是个商人
• And it always made good sense
• 总是说得通
• You know the war can make you rich my friend
• 你知道战争可以让你发财我的朋友
• In dollars pounds and cents
• 以美元、英镑和美分计价
• In the temple that was Mammon's
• 在神庙里那是玛门的领地
• You were ordained the parish priest
• 你被任命为教区牧师
• Yes you may win this coming battle
• 没错你可能会赢得这场即将到来的战斗
• But would you tolerate the peace
• 可你能否忍受这宁静的世界
• Invest in deadly weapons
• 投资致命武器
• And those little cotton flags
• 那些小小的棉花旗帜
• Invest in wooden caskets
• 花钱买木制棺材
• In guns and body bags
• 躺在枪和裹尸袋里
• You've invested in oppression
• 你对我步步紧逼
• Investing in corruption
• 投资腐败
• Invest in every tyranny
• 投入到每一次暴虐中
• And the whole world's destruction
• 整个世界都在毁灭
• I imagine there's a future
• 我想象着未来
• When all the earthly wars are over
• 当世上所有的战争都结束
• You may find yourself just standing there
• 你会发现自己只是站在那里
• On the white cliffs of Dover
• 在多佛的白色悬崖上
• You may ask what does it profit a man
• 你可能会问这对一个男人有什么好处
• To gain the whole world and suffer the loss of his soul
• 为了得到全世界而失去灵魂
• Is that your body you see on the rocks below
• 下面的岩石上是你的身体吗
• As the tide begins to roll
• 潮汐开始翻滚
• And you invested in this prison
• 你投入监狱里
• From which you never got released
• 你从未得到解脱
• You may have won this war we're fighting
• 你或许已经赢得了这场战斗
• But would you tolerate the peace
• 可你能否忍受这宁静的世界
• There's a war on our democracy
• 这是一场对我们民主的战争
• A war on our dissent
• 对我们的异议发起战争
• There's a war inside religion
• 宗教内部有一场战争
• And what Jesus might have meant
• 耶稣的意思是
• There's a war on mother nature
• 这是一场对大自然的战争
• A war upon the seas
• 一场海上战争
• There's a war upon the forests
• 森林里发生了一场战争
• On the birds and the bees
• 鸟儿和蜜蜂
• There's a war on education
• 这是一场教育之战
• A war on information
• 一场信息战
• A war between the sexes
• 两性之间的战争
• And every nation
• 每个国家
• A war on our compassion
• 对我们的同情心发起战争
• A war on understanding
• 为理解而战
• A war on love and life itself
• 一场对爱情和生命的战争
• It's war that they're demanding
• 他们要求的是战争
• Make it easy on yourself
• 让自己好过一点
• And don't do nothing
• 什么都不要做
• Make it easy on yourself
• 让自己好过一点
• And don't do nothing
• 什么都不要做
• Make it easy on yourself
• 让自己好过一点
• And don't do nothing
• 什么都不要做
• Make it easy on yourself
• 让自己好过一点

暂无评论