【原色深海 原声带 The Living Sea (Soundtrack from the Motion Picture)】专辑
该歌手热门歌曲
Mad About You
专辑：原色深海 原声带 The Living Sea (Soundtrack from the Motion Picture)
发行日期：1995-04-24
时长：06:17
歌词
- Mad About You - Sting
- 以下歌词翻译由文曲大模型提供
- Lyrics by：Sting
- Composed by：Sting
- A stone's throw from Jerusalem
- 距耶路撒冷咫尺之遥
- I walked a lonely mile in the moonlight
- 我独行月光下踽踽独行
- And though a million stars were shining
- 纵有万千星辰璀璨
- My heart was lost on a distant planet
- 我心却迷失在环绕四月的
- That whirls around the April moon
- 那轮孤月旁
- Whirling in an arc of sadness
- 在悲伤的轨迹里盘旋
- I'm lost without you
- 失去你我怅然若失
- I'm lost without you
- 失去你我怅然若失
- Though all my kingdoms turn to sand
- 纵使我的王国尽数化为沙砾
- And fall into the sea
- 沉入海底
- I'm mad about you
- 我仍为你痴狂
- I'm mad about you
- 我仍为你痴狂
- And from the dark secluded valleys
- 在幽暗隐秘的山谷中
- I heard the ancient songs of sadness
- 我听见古老的悲歌回荡
- But every step I thought of you
- 但每一步都念着你
- Every footstep only you
- 每个脚印都是你
- And every star a grain of sand
- 每颗星辰都似一粒沙
- The leavings of a dried up ocean
- 干涸海洋的残迹
- Tell me how much longer
- 告诉我还要多久
- How much longer
- 还要等待多久
- They say a city in the desert lies
- 传说荒漠中矗立着一座城
- The vanity of an ancient king
- 是古代君王虚妄的梦
- But the city lies in broken pieces
- 如今只剩断壁残垣
- Where the wind howls and the vultures sing
- 在狂风呼啸秃鹫哀鸣之地
- These are the works of man
- 这些都是人类的杰作
- This is the sum of our ambition
- 这就是我们野心的总和
- It would make a prison of my life
- 若你成为他人之妻
- If you became another's wife
- 我的生命将沦为牢笼
- With every prison blown to dust
- 当所有牢笼化为尘埃
- My enemies walk free
- 我的敌人们却自由行走
- I'm mad about you
- 我仍为你痴狂
- I'm mad about you
- 我仍为你痴狂
- And I have never in my life
- 此生从未如此
- Felt more alone than I do now
- 感受这般孤独
- Although I claim dominions over all I see
- 纵使统御所见万物
- It means nothing to me
- 于我皆为空虚
- There are no victories
- 没有爱的胜利
- In all our histories without love
- 不过是史册中的虚妄
- A stone's throw from Jerusalem
- 距耶路撒冷咫尺之遥
- I walked a lonely mile in the moonlight
- 我独行月光下踽踽独行
- And through a million stars were shining
- 纵有万千星辰闪烁
- My heart was lost on a distant planet
- 我心却迷失在环绕四月的
- That whirls around the April moon
- 那轮孤月旁
- Whirling in an arc of sadness
- 在悲伤的轨迹里盘旋
- I'm lost without you
- 失去你我怅然若失
- I'm lost without you
- 失去你我怅然若失
- And though you hold the keys to ruin
- 尽管你掌握着毁灭的钥匙
- Of everything I see
- 目之所及的一切
- With every prison blown to dust
- 当所有牢笼化为尘埃
- My enemies walk free
- 我的敌人们却自由行走
- Though all my kingdoms turn to sand
- 纵使我的王国尽数化为沙砾
- And fall into the sea
- 沉入海底
- I'm mad about you
- 我仍为你痴狂
- I'm mad about you
- 我仍为你痴狂
评论
暂无评论