Seven Days (Live)

歌词

• By edison
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Seven days was all she wrote
• 她只留下七日时限
• A kind of ultimatum note she gave to me
• 像最后通牒般递到我面前
• She gave to me
• 递到我面前
• When I thought the field had cleared
• 当我以为情敌尽散
• It seems another suit appeared to challenge me
• 却又出现新的对手与我周旋
• Woe is me
• 令我愁烦
• Though I hate to make a choice
• 虽厌恶做此抉择
• My options are decreasing mostly rapidly
• 可选余地正飞速缩减
• Well we'll see
• 让我们拭目以待
• I don't think she'd bluff this time
• 这次她应该不是虚张声势
• I really have to make her mine
• 我必须让她成为我的人
• It's plain to see it's him or me
• 显而易见 不是他赢就是我胜
• Monday I could wait till Tuesday
• 周一我可以等到周二
• If I make up my mind
• 若我下定决心
• Wedn'sday would be fine
• 周三也是不错的选择
• Thursday's on my mind
• 周四萦绕在我心头
• Friday'd give me time
• 周五还留有余地
• Saturday could wait
• 周六尚可等待
• But Sunday'd be too late
• 但周日为时已晚
• The fact he's over six feet ten
• 他身高六尺十寸
• Might instil fear in other men
• 或许令旁人畏惧
• But not in me
• 却吓不倒我
• The mighty flea
• 我这无畏跳蚤
• Ask if I am mouse or man
• 问我是鼠辈还是真男人
• The mirror squeaked away I ran
• 镜面吱呀移开 我仓皇逃离
• He'll murder me in time for his tea
• 他会在茶点时间将我抹去
• Does it bother me at all
• 这难道不曾困扰我分毫
• My rival is neanderthal
• 我的情敌如原始人般粗野
• It makes me think
• 这让我开始思索
• Perhaps I need a drink
• 或许该借酒消愁
• I q
• 我
• Is no problem here
• 此处毫无顾虑
• We won't be playing scrabble for
• 我们不必再为此争执不休
• Her hand I fear
• 我担心会失去她的芳心
• I need that beer
• 此刻我需要借酒消愁
• Monday I could wait till Tuesday
• 周一我可以等到周二
• If I make up my mind
• 若我下定决心
• Wedn'sday would be fine
• 周三也是不错的选择
• Thursday's on my mind
• 周四萦绕在我心头
• Friday'd give me time
• 周五还留有余地
• Saturday could wait
• 周六尚可等待
• But Sunday'd be too late
• 但周日为时已晚
• Seven days will quickly go
• 七日转瞬即逝
• The fact remains I love her so
• 不变的是我深爱着她
• Seven days
• 七天期限
• So many ways
• 万千选择
• But I can't run away
• 我却无处可逃
• I can't run away
• 我无法逃避
• Monday I could wait till Tuesday
• 周一我可以等到周二
• If I make up my mind
• 若我下定决心
• Wedn'sday would be fine
• 周三也是不错的选择
• Thursday's on my mind
• 周四萦绕在我心头
• Friday'd give me time
• 周五还留有余地
• Saturday could wait
• 周六尚可等待
• But Sunday'd be too late
• 但周日为时已晚
• Do I have to tell a story
• 难道非要我诉说缘由
• Of a thousand rainy days
• 历经千个阴雨天
• Since we first met
• 自我们初遇那刻起
• It's a big enough umbrella
• 伞虽足够宽大
• But it's always me that ends up
• 却总是我独自
• Getting wet
• 淋湿衣衫
• Yeah yeah

暂无评论