Harmony Road

歌词

• Harmony Road - Sting
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Sting/Dominic Miller
• Composed by：Sting/Dominic Miller
• The street where we live
• 我们生活的这条街
• Is commonly known as being the wrong side of town
• 被世人视为城市的阴暗面
• They look down their noses at you
• 他们用轻蔑的眼光俯视你
• Like they're entitled to keep you down
• 仿佛天生就该将你踩在脚下
• Our street has it's social issues
• 这条街充斥着社会问题
• And violent crime by the bucket load
• 暴力犯罪如同家常便饭
• They laughed when they named it harmony road
• 他们将这里命名为和谐路 真是讽刺
• They say where you're born
• 人们总说你的出身
• Will have an effect on how you turn out in life
• 这地方将永远定义你的人生轨迹
• So how can you make a living
• 当全副身家只剩一把折叠刀
• When all you have is a pocket knife
• 要如何在这世间谋生
• You don't have the choice to run
• 你无处可逃
• From another violent episode
• 只能直面又一桩血腥事件
• Welcome to life here on harmony road
• 欢迎来到和谐路的生存法则
• One day we'll make a break
• 终有一天我们要突围
• Get out of here make no mistake
• 离开这里 绝不含糊
• We'll steal a car
• 我们会偷辆车逃离
• Find a happy song on the radio
• 在电台里寻找欢快的旋律
• And never come back to harmony road
• 永远不再回到这条和谐路
• You walk down the hill
• 你走下山坡
• And past the old factory shuttered for twenty years
• 经过那座废弃二十年的老工厂
• There used to be work
• 这里曾有过生机
• But you wonder how you'll ever get out of here
• 你却不知如何才能离开这地方
• If I had a song in me
• 若我心中还有歌谣
• I would pay off all of the debts I owed
• 我愿偿清所有欠下的债
• I'm all out of tune on harmony road
• 在和谐路上我已迷失方向
• I'll find us some money
• 我会找到些钱财
• And I will take you with me I promise you
• 我发誓要带你离开这地方
• I'll buy you some fancy clothes
• 为你买些华美衣裳
• And we'll do all the things we wanted to
• 实现我们所有未竟的梦想
• And no one will know
• 没人会知晓
• That we're any different we're just a la mode
• 我们与他人有何不同 我们只是随波逐流
• The king and the queen of harmony road
• 和谐路上的国王与王后
• One day we'll make a break from here
• 终有一日我们将逃离此地
• We'll make it big and have no fear
• 功成名就无所畏惧
• Won't carry the social stigma
• 不再背负社会烙印
• Of being judged by our postal code
• 不必因邮编而遭受评判
• And we will be done with harmony road
• 我们将永远告别和谐路
• But then in our dreams
• 但在梦中
• Are we to be haunted by what we left behind
• 是否仍被过往阴影纠缠
• That road has a way of
• 那条路有种魔力
• Pulling you back if ever you give it mind
• 只要你想起 就会将你拽回原地
• No matter the riches
• 纵使腰缠万贯
• And all the palaces where we may have strode
• 踏遍琼楼玉宇
• We'll always belong to harmony road
• 我们的灵魂永远属于和谐路
• We'll always belong to harmony road
• 我们的灵魂永远属于和谐路

暂无评论