The Bridge

歌词

• The Bridge - Sting
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Sting
• Composed by：Sting
• They say there's a bridge out there
• 他们说那里有一座桥
• Out there in the mist
• 在迷雾中若隐若现
• Some will deny it's there
• 有人会否认它的存在
• Others will tell you it don't even exist
• 而有人会说它根本不存在
• It's not made of iron or steel nor stone
• 它不是由铁、钢或石头建造
• Yet it spans the rising waters
• 却能跨越汹涌的洪水
• We are but bags of blood and bone
• 我们不过是血肉之躯
• Yet we carry the weight of our sons and our daughters
• 却承载着儿女的重担
• And now the fields are all but drowned
• 如今田野几乎被洪水淹没
• And we climb up to the ridge
• 我们爬上高高的山脊
• Some will seek the higher ground
• 有人选择寻找更高的地方
• Some of us the bridge
• 而我们寻找那座桥
• If all is behind us now
• 如果一切已成过往
• Beneath that swollen river
• 在那汹涌的河流之下
• The bridge we will find somehow
• 我们终将找到那座桥
• Only then will we be delivered
• 唯有如此，我们才能得救
• Though some will claim to be inclined
• 尽管有人声称自己倾向于此
• It's a figment or a ghost
• 它不过是幻影或幽灵
• But the bridge is deep inside the mind
• 但这座桥深藏于心中
• Invisible to most
• 对大多数人来说不可见
• And now the city's all but drowned
• 如今城市几乎被淹没
• And here up on the ridge
• 在这山脊之上
• Some will seek the higher ground
• 有人选择寻找更高的地方
• Some of us the bridge
• 而我们寻找那座桥
• Open the gates that we may follow
• 打开大门 让我们跟随
• Open the bridge to all of us
• 打开桥梁 通向所有人
• Open the floodgates to the river
• 打开闸门 让河流奔涌
• Open the bridge that we may cross
• 打开桥梁 让我们跨越

暂无评论