The Book of Numbers

歌词

• The Book of Numbers - Sting
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Sting/Dominic Miller
• Composed by：Sting/Dominic Miller
• Bring me a glass of water
• 给我一杯水
• To wash the dirt from my throat
• 洗净我喉中的尘土
• I've been wandering my whole life out there
• 我一生都在外漂泊
• Help me out of my coat
• 帮我脱下外套
• This water's as clear as crystal
• 这水清澈如水晶
• We should thank the Lord for that
• 我们应当感谢上苍
• Sit you down and hear my story
• 坐下来听我讲述
• Find somewhere for my hat
• 找个地方放我的帽子
• A barkeep takes a stranger's hat
• 酒保接过陌生人的帽子
• And finds a vacant hook
• 发现挂钩上空空如也
• Turns back towards the traveller
• 转身看向那位旅人
• His right hand on an old black book
• 他的右手按在一本旧黑书上
• The holy Book of numbers
• 那本神圣的数字之书
• I take it's something that you've read
• 我想你一定读过
• The long search in the wilderness
• 在荒野中的漫长寻找
• For a place to lay my head
• 只为寻得一处安身之所
• So many parables in the scriptures
• 圣经中有许多寓言
• But this one I'm doomed to tell
• 但我注定要讲述这一个
• For I stormed the gates of heaven
• 我曾冲击天堂之门
• To find myself in hell
• 却发现自己身处地狱
• This is my lonely mission
• 这是我孤独的使命
• To wake the world up to it's fate
• 唤醒世人面对命运
• To dismantle my own invention
• 拆解我自己的发明
• For the hour is getting late
• 因为时间已所剩无几
• This holy Book of numbers
• 这本神圣的数字之书
• As we walk through the shadow of death
• 当我们穿越死亡的阴影
• Tell me are you listening boy
• 告诉我，你在听吗，孩子
• Or am I just wasting my breath
• 还是我只是在浪费口舌
• There are fools in the courts of power
• 权力的殿堂中满是愚者
• While I've walked through this vale of bitter tears
• 而我已走过这苦泪之谷
• At the mercy of recording angels
• 在记录天使的怜悯下
• For three score and twenty five years
• 度过了七十五载
• The barkeep gets up from the table
• 酒吧老板从桌旁起身
• To fill up another glass
• 去倒满另一杯酒
• He turns around to find an empty chair
• 他转身发现椅子已空
• All that's left is the name in his hat
• 只留下帽子里的名字

暂无评论