The First Time Ever I Saw Your Face

歌词

• The First Time Ever I Saw Your Face - George Michael (乔治·迈克尔)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Ewan MacCol
• Is that enough
• I think it's over
• 我想一切都结束了
• See everything has changed
• 看吧 万物皆已改变
• And all this hatred may just make me strong enough
• 而所有这些仇恨 或许只会让我更坚强
• To walk
• 足以
• Away
• 离开
• They may chase me to the ends of the earth
• 他们或许会追我到天涯海角
• But I've got you
• 但我有你
• Babe
• 亲爱的
• And they may strip me of the things
• 他们或许会夺走我
• That I've worked for
• 辛苦得来的一切
• But I've had my say
• 但我已表明立场
• Say
• 立场
• So hear me now
• 现在听我说
• I've enough of these chains
• 我已受够这些枷锁
• I know they're of my making
• 明知是自缚手脚
• No one else
• 无人可怨
• To blame
• 无人担责
• For where I stand
• 造就今日
• Today
• 处境
• I've no memory of truth
• 真相记忆已模糊
• But suddenly
• 但突然间
• The audience is so cruel
• 看客如此残忍
• So God
• 上帝啊
• Hey God you know why I'm through
• 上帝啊 你知道我为何选择离开
• Through
• 离开
• I guess it's tough
• 或许这很难
• I guess I'm older
• 或许我已不再年轻
• And everything must change
• 但一切终将改变
• But all this cruelty and money instead of love
• 这满是残酷与金钱的世界 却无爱意
• People
• 人们啊
• Have we no shame
• 我们可曾有过羞耻之心
• They may chase me to the ends of the earth
• 他们或许会追我到天涯海角
• But I've got you
• 但我有你
• Babe
• 亲爱的
• And they may take away the things
• 他们或许会夺走
• That I've worked for
• 辛苦得来的一切
• But you'll pull me through
• 但你总会支撑我
• Babe
• 亲爱的
• It's so clear to me now
• 此刻我已豁然开朗
• I've enough of these chains
• 我已受够这些枷锁
• Life is there for the taking
• 人生本该由我主宰
• What kind of fool would remain
• 谁会愚蠢地停留
• In this
• 在这
• In this cheap gilded cage
• 在这镀金的牢笼
• I've no memory of truth
• 真相记忆已模糊
• But suddenly
• 但突然间
• The audience is so cruel
• 看客如此残忍
• Oh God
• 噢 上帝
• I'm sorry
• 我很抱歉
• I think I'm through
• 我想我受够了
• I think I'm through
• 我想我受够了
• I think I'm
• 我想我
• I know I'm
• 我知道我

暂无评论