The Path of Thorns (Terms)

歌词

• The Path of Thorns(Terms) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• I knew you wanted to tell me
• 我早知你想对我倾诉
• In your voice there was something wrong
• 你声音里藏着不安
• But if you would turn your face away from me
• 若你转身避开我的目光
• You cannot tell me you're so strong
• 又怎能说你不曾彷徨
• Just let me ask of you one small thing
• 只求你答应这小小请求
• As we have shared so many tears
• 毕竟我们曾共度泪眼朦胧
• With fervor our dreams we planned a whole life long
• 满腔热忱规划的一生梦想
• Now are scattered on the wind
• 如今已随风飘散
• In the terms of endearment
• 以爱之名相称的岁月里
• In the terms of the life that you love
• 以你挚爱的生活为名
• In the terms of the years that pass you by
• 以匆匆流逝的年华为名
• In the terms of the reasons why
• 以所有未言明的原因为名
• Through the years I've grown to love you
• 经年累月我深爱着你
• Though your commitment to most would offend
• 尽管你的游离令人心碎
• But I stuck by you holding on with my foolish pride
• 我却固执地守着可笑的自尊不肯放手
• Waiting for you to give in
• 等待你回心转意
• You never really tried or so it seems
• 你从未真正努力 至少看起来如此
• I've had more than myself to blame
• 我该责备的何止自己
• I've had enough of trying everything
• 我已尝尽所有办法
• And this time it is the end
• 这次终将画上句点
• In the terms of endearment
• 以爱之名相称的岁月里
• In the terms of the life that you love
• 以你挚爱的生活为名
• In the terms of the years that pass you by
• 以匆匆流逝的年华为名
• In the terms of the reasons why
• 以所有未言明的原因为名
• There's no more coming back this way
• 再没有回头路可寻
• The path is overgrown and strewn with thorns
• 小径荒芜荆棘丛生
• They've torn the life-blood from your naked eyes
• 他们剜去你眼底鲜活的光
• Cast aside to be forlorn
• 任你沦落成孤独标本
• In the terms of endearment
• 以爱之名相称的岁月里
• In the terms of the life that you love
• 以你挚爱的生活为名
• In the terms of the years that pass you by
• 以匆匆流逝的年华为名
• In the terms of the reasons why
• 以所有未言明的原因为名
• In the terms of endearment
• 以爱之名相称的岁月里
• In the terms of the life that you love
• 以你挚爱的生活为名
• In the terms of the years that pass you by
• 以匆匆流逝的年华为名
• In the terms of the reasons why
• 以所有未言明的原因为名
• Funny how it seems that all I've tried to do
• 多么可笑 我所有的努力尝试
• Seemed to make no difference to you at all
• 对你而言 似乎毫无意义

暂无评论