Mary

歌词

• Mary - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Mary walks
• 玛丽缓步前行
• Down to the water's edge
• 来到水边驻足
• And there she hangs her head
• 她低垂着头
• To find herself faded
• 发现自己已憔悴
• A shadow of what she once was
• 不复往日神采
• She said "How long have I been sleeping
• 她喃喃自语："我沉睡多久了
• And why do I feel so old
• 为何感觉如此苍老
• Why do I feel so cold
• 为何如此冰冷"
• My heart is saying one thing
• 心声在诉说一个愿望
• But my body won't let go
• 身躯却不肯松手放
• With trembling hands she reaches up
• 她颤抖着双手向上探求
• A stranger's flesh is offered
• 陌生人递来温暖的援手
• And I would be the last to know
• 我总在最后才恍然醒悟
• I would be the last the let it show
• 总在最后才流露痛楚
• I would be the last to go
• 总在最后才舍得退出
• Take her hand
• 请握住她的手
• She will lead you through the fire
• 她会引领你穿越烈焰
• Give you back hope
• 重燃希望之光
• And hope that you won't take too much
• 只愿你别索取无度
• Respecting what is left
• 珍惜残存的温暖
• She cradled us
• 她曾将我们轻拥
• She held us in her arms
• 将我们揽入臂弯
• Unselfish in her suffering
• 无私承受着苦痛
• She could not understand
• 却始终无法理解
• That no one seemed to have the time
• 似乎无人愿意驻足
• To cherish what was given
• 珍视这份馈赠
• And I would be the last to know
• 我总在最后才恍然醒悟
• And I would be the last to let it show
• 最后流露心迹
• I would be the last to go
• 最后选择离开
• Mary walks
• 玛丽独自前行
• And I would be the last to know
• 我总在最后才恍然醒悟
• And I would be the last to let it show
• 最后流露心迹
• I would be the last to go
• 总在最后才舍得退出

暂无评论