Rhymes And Reasons 旋律和理由

歌词

• Rhymes And Reasons 旋律和理由 - John Denver (约翰·丹佛)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：John Denver
• So you speak to me of sadness
• And the coming of the winter
• 寒冬将至
• Fear that is within you now that seems to never end
• 恐惧在你心中蔓延 仿佛永无止境
• And the dreams that have escaped you
• 那些离你远去的梦想
• And the hope that you've forgotten
• 那些被你遗忘的希望
• And you tell me that you need me now
• 此刻你对我说需要我
• And you want to be my friend
• 想要成为我的挚友
• And you wonder where we're going
• 你疑惑我们将去向何方
• Where's the rhyme and where's the reason
• 何处是诗章 何处是答案
• And it's you cannot accept
• 而你却无法接受
• It is here we must begin
• 我们必须从这里开始
• To seek the wisdom of the children
• 追寻孩子们纯真的智慧
• And the graceful way of flowers in the wind
• 与风中花朵优雅的姿态
• For the children and the flowers
• 因为那些孩童与花朵
• Are my sisters and my brothers
• 都是我的兄弟姐妹
• Their laughter and their loveliness
• 他们欢快的笑声与美好
• Would clear a cloudy day
• 能驱散阴霾的天空
• Like the music of the mountains
• 如高山流水般悠扬
• And the colors of the rainbow
• 似彩虹斑斓般绚烂
• They're a promise of the future
• 那是未来的承诺
• And a blessing for today
• 亦是今朝的恩赐
• Though the cities start to crumble
• 纵使城市倾颓崩塌
• And the towers fall around us
• 高楼环绕我们倒下
• The sun is slowly fading
• 夕阳正缓缓褪去
• And it's colder than the sea
• 寒意比深海更刺骨
• It is written from the desert
• 这故事从荒漠开始书写
• To the mountains they shall lead us
• 群山将指引我们方向
• By the hand and by the heart
• 以温暖手掌 以赤诚心肠
• And they will comfort you and me
• 抚慰你我的沧桑
• In their innocence and trusting
• 他们天真无邪的信仰
• They will teach us to be free
• 教会我们自由的向往
• For the children and the flowers
• 因为那些孩童与花朵
• Are my sisters and my brothers
• 都是我的兄弟姐妹
• Their laughter and their loveliness
• 他们欢快的笑声与美好
• Would clear a cloudy day
• 能驱散阴霾的天空
• And the song that I am singing
• 而我此刻轻吟的这首歌
• Is a prayer to nonbelievers
• 是对迷途者的虔诚祈望
• Come and stand beside us
• 请来到我们身旁
• We can find a better way
• 终将寻得理想的方向

暂无评论