【Complete Albums】专辑
该歌手热门歌曲
Berkeley Woman
专辑：Complete Albums
发行日期：2013-08-11
时长：03:35
歌词
- Berkeley Woman (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)
- 以下歌词翻译由文曲大模型提供
- I saw a berkley woman
- 我看见一位伯克利姑娘
- Sittin in her rockin chair
- 坐在她的摇椅上
- A dulcimer in her lap
- 膝上放着一把洋琴
- A feather in her hair
- 发间别着羽毛
- Her breasts swayed freely
- 她的胸脯随节奏轻晃
- With the rhythm of the rockin chair
- 与摇椅摇摆同频
- She was a-sittin and a-singin and a-swayin
- 她坐着唱着摇曳着
- Her cheeks were red I declare
- 我敢说她双颊绯红
- Twas hard to believe
- 难以置信眼前所见
- What my eyes showed me then
- 双眸所映景象
- The colour in her cheeks
- 她双颊的绯红
- Was just her natural skin
- 原是天生丽质
- She wore no makeup
- 未施粉黛妆
- To make her look that way
- 却自生辉光
- She was a natural mama with the red cheeks
- 红晕满颊的自然美人
- What more can I say
- 叫我如何不赞叹
- Well I finally realised
- 我终于恍然大悟
- There was hunger in my stare
- 我的眼神充满渴望
- In my mind I was swayin
- 脑海中不禁想象
- With the woman in the rockin chair
- 与摇椅上的她共舞
- But the lady I was livin with
- 但陪伴在我身旁的爱人
- Was standin right by my side
- 此刻正站在我身边
- She saw my stare and she saw my hunger
- 她看穿我的凝视与饥渴
- And lord it made her cry
- 天啊 这让她心碎落泪
- So with anger on her face
- 她脸上写满愤怒
- Yes and the hurt in her eyes
- 眼中盛满伤痛
- She scratched me and she clawed me
- 她抓挠撕扯着我
- She screamed and she cried
- 尖叫痛哭失声
- Oh you don't give me near
- 你从未给予我
- All the lovin that you should
- 应有的全部温柔
- Yet you're ready to go and lay with her
- 却迫不及待与她缠绵
- You're just no damn good
- 你真是恶劣透顶
- Well I guess she's probably right
- 或许她说得没错
- Oh I guess I'm probably wrong
- 也许是我太过荒唐
- I guess she's not too far away
- 她其实并未走远
- She hasnt been gone very long
- 离开的时间也不长
- And I guess we could get together
- 我们本可以重修旧好
- And try it one more time
- 试着再爱一场
- But I know that wanderlust would come again
- 但我深知流浪的心终将再起
- Shed only wind up a-cryin
- 只会让她再度心伤
- Well now youve heard my story
- 此刻你已听完我的故事
- Plain as the light of day
- 如白昼般清晰坦荡
- Its hard to feel guilty for lovin the ladies
- 为爱慕佳人而愧疚实属勉强
- Thats all I gotta say
- 这便是我的全部衷肠
- Cept a woman is the sweetest fruit
- 女人是上天恩赐的蜜果
- That God ever put on the vine
- 悬挂在生命枝头最甜美的琼浆
- Id no more love just one kinda woman
- 我无法独钟某位红妆
- Than drink only one kinda wine
- 如同无法只饮一种佳酿
- Cept a woman is the sweetest fruit
- 女人是上天恩赐的蜜果
- That God ever put on the vine
- 悬挂在生命枝头最甜美的琼浆
- I'd no more love just one kinda woman
- 我无法只钟情于一种女人
- Than drink only one kinda wine
- 如同无法只饮一种佳酿
评论
暂无评论