I Wish I Could Have Been There (Woodstock)

歌词

• I Wish I Could Have Been There (Woodstock) - John Denver (约翰·丹佛)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• I wish I could have been there on the highway
• 多希望我曾在那条公路上
• When the people came from miles around to see
• 当人们从四面八方赶来相聚
• The children of the flowers come together
• 看那些如花般绽放的孩子们欢聚
• I wish I could have been there in the sunshine
• 多希望我曾沐浴在那片阳光下
• With the sound of lovely laughter in the air
• 空气中飘荡着欢快的笑声
• And the music makers first began to play
• 当音乐家们初次奏响乐章
• To hear them play
• 聆听他们的演奏
• And I wish I could have been there in the rain
• 多希望我曾置身那场雨中
• When the clouds were full of castles in the sky
• 当云朵化作天际城堡的时光
• And I wish I could have heard the people sing
• 多渴望能听见众人齐声歌唱
• As the rhytmn and the words came floating by
• 任旋律与诗句在风中徜徉
• I wish I could have been there in the starlight
• 多想在星光遍野时驻足凝望
• When the country side was trying once again
• 当乡野再次尝试绽放光芒
• And the music and
• 那旋律与
• The makers the poets and the singers
• 匠人 诗人 歌者
• And the children of the flowers have all gone
• 与花间嬉戏的孩童 都已远去

暂无评论