Chain Heavy

歌词

• Chain Heavy - Ye/Talib Kweli/Consequence
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• They try to tell me my chain broke the levy
• 他们说我的项链压垮了堤坝
• Maybe cuz its flooded
• 或许因为洪水泛滥
• Why you walking round with a baby cross his cousin
• 为何你戴着婴儿十字架四处游荡
• My teeth already white yall gone make me floss for nothing
• 我牙齿已洁白如雪 何必再徒劳炫耀
• My teeth real diamonds what's the cause of the fronting
• 真钻镶嵌的皓齿 何须虚伪伪装
• While yall got all caps on
• 当你们戴着全檐帽时
• Don Cheadle Time
• 唐·钱德尔时刻
• Get extra black on em
• 让他们见识纯粹的黑
• Burn Hollywood burn
• 烧吧 好莱坞
• Take too long for niggas to get their turn
• 黑人等待机遇太久太久
• Probably be cremated before I get my urn
• 或许等不到骨灰盒 我已化作青烟
• They try to tell me that aliens built the pyramids
• 他们说金字塔是外星人的杰作
• I swear life's a b***h on a period
• 这操蛋的生活像经期般阵痛
• For every inch they cut the nose off the Sphinx
• 他们每削去狮身人面像一寸鼻梁
• I make my jeweler add a few more links
• 我就让珠宝匠多铸几环链节
• You can look at me and don't f**k what nobody thinks
• 尽管打量我 谁在乎旁人眼光
• And my face always looking like somebody stinks
• 我的表情总像闻到了腐烂气息
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• Here we go like we should
• 我们就这样勇往直前
• Feel the sweat on ya face
• 感受汗水划过脸庞
• Here we go like we should
• 我们就这样勇往直前
• Feel the sweat on ya face
• 感受汗水划过脸庞
• Alright okay
• 没错 就这样
• Here we go like we should like we should like we should
• 我们本该如此 本该如此 本该如此
• Question
• 试问
• What color was the skin of the man who bared the cross
• 背负十字架之人 肤色为何
• No matter how many lashes they couldn't beat it off
• 纵使鞭笞千万 也无法抹去
• How many caskets will we see in one lifetime
• 一生要目睹多少棺木
• That's why its Miles Davis Kobe it's mic time
• 所以此刻 迈尔斯·戴维斯 科比 麦克风交给我
• I keep that gold book on a ottoman
• 我将那本金皮书置于软凳上
• And wrote hooks about slaves that was slaughtered in the 1800
• 谱写关于十九世纪被屠戮奴隶的副歌
• Yall forget that I got called n****r on Twitter so many times
• 你们忘了我在推特被辱骂过多少次
• Yo I lived that
• 那些我都亲身经历过
• Now I'm just trying to find where to raise my kids at
• 如今只想为孩子觅得安居之所
• Cuz they don't want niggas next to where they crib at
• 因他们不愿我们住在附近
• Hey real Tom looking for a nice park
• 嘿 真正的汤姆在寻找体面公园
• Twelve noon she say my family gone make it too dark
• 正午时分 她说我的家人会让那里"太黑"
• This is the flow that solar eclipses
• 这节奏如日食般震撼人心
• So hopefully one day that real soul will eclipse the b******t
• 愿有朝一日真实灵魂能驱散虚妄谎言
• They got us listening to
• 他们让我们聆听
• In this existence
• 在这尘世之中
• Don't give up now just a little more persistence
• 别轻言放弃 再坚持片刻
• I am the day Ice Cube met Michael Jackson
• 我是冰立方遇见迈克尔·杰克逊的璀璨时刻
• Keep em away huh something might happen
• 让他们远离 否则风云将起
• This is the making of a masterpiece
• 这正是一部杰作的诞生
• So we broke out the chains and told the Master Peace
• 于是我们挣脱枷锁 向和平之主宣告
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• Here we go like we should
• 我们就这样勇往直前
• Feel the sweat on ya face
• 感受汗水划过脸庞
• Here we go like we should
• 我们就这样勇往直前
• Feel the sweat on ya face
• 感受汗水划过脸庞
• Alright okay
• 没错 就这样
• Here we go like we should like we should like we should
• 我们本该如此 本该如此 本该如此
• Some wear a suit and tie they don't wanna remain average
• 有人西装革履却不愿甘于平庸
• Some wear a suit and tie like a chain in a straight jacket
• 有人领带笔挺却如枷锁缠身
• My chain heavy stopping that traffic
• 我的项链沉甸 让车流都为之驻足
• Coppers harrass us
• 警察不断骚扰我们
• The DA attack us want us in chains like BA Baracus
• 检察官想用锁链束缚我们 就像对待BA巴拉克斯
• And a major factor in my decision to be a rapper was rebellion
• 而我选择成为说唱歌手 最大的动机就是反抗
• Being anti-establishment was attractive to a black kid from Brooklyn
• 对布鲁克林的黑人孩子来说 反体制的叛逆如此迷人
• Flames got them things cooking land of the jooks
• 火焰在燃烧 这片土地充满陷阱
• Where the lames got the chains tooken
• 懦弱者终将被锁链束缚
• It ain't looking good for you if you a tourist
• 若你只是过客 这里对你并不友善
• Yeah sometimes our rhymes is on a frequency that only purists hear
• 有时我们的韵律 只有纯粹主义者才能听懂
• A couple rappers try to beef with me nobody scared
• 几个说唱歌手想挑衅我 没人会害怕
• Niggas was so f**king corny that nobody cared
• 那些家伙实在太过可笑 根本无人理会
• Why I gotta battle rappers I debate scholars
• 为何要与rapper争斗 我该与学者辩论
• Question: Do it gotta make sense if it make dollars
• 问题在于：只要赚钱 是否还需合乎逻辑
• Sick visions is living inside our brains
• 病态景象在我们脑海挥之不去
• Its like sadomasochistic addicted to whips and chains
• 就像受虐成瘾 沉溺于鞭锁镣铐
• Figuratively quite literally
• 既是比喻 也是现实
• Clinically insane spit flames when I vist the higher planes
• 医学认定的疯狂 当我触及更高境界时喷薄烈焰
• Try in vain to ignore don't buy the chain if you can't afford it
• 徒劳地试图忽视 若负担不起就别觊觎这条项链
• Ye them load of a-whores by the boards trust
• 那些虚情假意者总在暗处窥探
• Uh that old ball and chain had me chained up for weeks
• 旧日的枷锁曾将我禁锢数周
• Of course I'm off the chain as soon as I hit the streets
• 但当我重获自由便挣脱束缚
• And now when we leak she saying the games over
• 如今我们关系破裂 她说游戏结束
• I drove her crazy and she became a chain smoker
• 我令她疯狂 她成了烟不离手的人
• Now the new dude she saying that could stay over
• 现在新欢登堂入室
• Should be a chain who goes by the name of choker
• 该是那个名为窒息者的锁链登场
• Thats what he did when she told him he should play this over
• 当她建议他重放这首歌时 他就这么做了
• So the chains on throw em on the way over
• 把那些枷锁抛在身后 轻装前行
• But when I came over his only response
• 但当我走近时 他只回应道
• Well be the owner of a chain of restaurants
• "不如去开连锁餐厅当老板"
• Cause I'mma eat your food for that chain that I worn
• 因为我要用你做的美食 换我戴的这条链
• Cause you be running round like the chain makes the man
• 你四处奔波 以为链子代表身份
• So it obvious that he don't know the chain of command
• 显然他不懂真正的权力链条
• Cause my chain commands that kind of respect
• 我的链条自带令人臣服的威严
• And its so chunky that its a pain in the neck
• 这条项链沉甸甸 压得脖子生疼
• But it came with a check I remember on chaining day
• 但买它时附赠支票 记得链子到手那天
• It spoke for itself and this is what the chain would say
• 它自己会说话 听听这条链子的宣言
• Them chain snatchers are hoping that you ain't ready
• 那些觊觎者就盼着你放松警惕
• So don't get distracted keep your aim steady
• 别分神 保持目标坚定不移
• Or there'll be a chain reactionsince my chains heavy
• 否则将引发连锁反应 因我链子千斤重
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• My chain heavy yeah yeah
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain heavy my chain heavy
• 我的项链沉甸甸 沉甸甸
• My chain too heavy
• 我的项链太过沉重
• Here we go like we should
• 我们就这样勇往直前
• Feel the sweat on ya face
• 感受汗水划过脸庞
• Here we go like we should
• 我们就这样勇往直前
• Feel the sweat on ya face
• 感受汗水划过脸庞
• Alright okay
• 没错 就这样
• Here we go like we should like we should like we should
• 我们本该如此 本该如此 本该如此
• Like we should like we should
• 像我们应该的那样 像我们应该的那样

暂无评论