One September Day

歌词

• One September Day - Nina Simone (妮娜·西蒙)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Years they will come and go
• Sometimes the tears will flow
• 泪水有时会悄然滑落
• Some of my memories will fade
• 有些记忆终将褪色淡去
• But I'll always remember that one september day
• 但那个九月的日子永远铭刻心底
• I used to reminisce
• 我曾时常追忆往昔
• 'Cause I thought that love was bliss
• 以为爱是至臻的甜蜜
• How did they know it would go astray
• 谁知它竟悄然偏离轨迹
• It began and it ended on one september day
• 始于九月 终于九月 匆匆一季
• We met by chance
• 我们偶然相遇
• As people often do
• 就像人们常有的邂逅
• But it blossomed yes it blossomed
• 但它绽放了 是的它绽放了
• Into something I never knew
• 绽放成我从未预见的模样
• Now ba da du du du du
• 如今已成过往云烟
• It is in the past
• 一切都已逝去
• They said it would never last
• 他们说这不会长久
• I'll not forget the moment back
• 但我永难忘怀那一刻
• Nor hot may or december
• 不是炽热的五月 也不是十二月
• Nor june or november
• 不是六月 也不是十一月
• But one september day
• 而是那个特别的九月天

暂无评论