Images

歌词

• Images (Live In New York, 1964) - Nina Simone (妮娜·西蒙)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• She does not know her beauty
• 她不知自己有多美
• She thinks her brown glory
• 她以为棕色的身躯
• She thinks her brown body has no glory
• 她以为棕色的身体毫无光彩
• If she could dance naked under palm trees
• 若能在棕榈树下赤足起舞
• And see her image in the river she would know
• 若能在河面看见自己的倒影 她就会明白
• Yes she would know
• 是的 她终将知晓
• But there are no palm trees in the street
• 可街道上没有棕榈树
• No palm trees in the street
• 街道上找不到一棵棕榈树
• And dishwater gives back no images
• 洗碗水映不出她的倩影
• She does not know her beauty
• 她不知自己有多美
• She thinks her brown body has no glory
• 她以为棕色的身体毫无光彩
• If she could dance naked under palm trees
• 若能在棕榈树下赤足起舞
• And see her image in the river she would know
• 若能在河面看见自己的倒影 她就会明白
• Yes she would know yes she would know
• 是的她会懂得 终将懂得
• But there are no palm trees in the street
• 可街道上没有棕榈树
• No palm trees in the street
• 街道上找不到一棵棕榈树
• And dishwater gives back no image
• 洗碗水也映不出她的模样

暂无评论