No Escape From Now

歌词

• No Escape From Now - Ozzy Osbourne (奥兹.奥斯本)/Tony Iommi
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Tony Iommi/John Osbourne/Andrew Wotman/Chad Smith/Ali Tamposi
• Composed by：Tony Iommi/John Osbourne/Andrew Wotman/Chad Smith/Ali Tamposi
• Too much confusion
• 纷扰太多
• With living today
• 在今日的生活
• Paint an illusion
• 描绘幻象
• In my disarray
• 于我的混乱中
• Falling on dark times
• 陷入黑暗时光
• Oh when will it end
• 何时才能终结
• Too much confusion
• 纷扰太多
• Again and again
• 一次次重演
• World on fire scream and shout
• 世界在燃烧 尖叫与嘶吼
• In a cage I can't get out
• 困于牢笼 无处可逃
• On my knees no mercy can be found
• 跪地祈求 却无人怜悯
• Found
• 无处可逃
• Memories go up in flames
• 回忆在烈焰中焚毁
• Shovel dirt upon my name
• 污名如土掩埋我名
• See my future circle in the drain
• 看着未来随漩涡消逝
• The drain
• 沉入深渊
• Gone are the yesterdays
• 昨日已随风飘散
• Tomorrow's getting cold
• 明日渐冷若冰霜
• And you can't turn back now
• 此刻已无法回头
• Trapped in the words you say
• 困在你编织的谎言牢笼
• True stories never told
• 真相永远沉默
• There's no escape from now
• 此刻无处可逃
• Oh yeah
• Storm is raging in my head
• 风暴在我脑海中肆虐翻腾
• Everybody wants me dead
• 所有人都盼着我湮灭消亡
• Are you my enemy
• 你究竟是敌是友
• Are you my friend
• 是深渊还是救赎
• My friend
• 我的挚友啊
• Destruction never leads to change
• 毁灭从未带来新生曙光
• Waiting for the end in vain
• 徒然等待终焉的降临
• Hear them laughing as they go insane
• 听他们狂笑着陷入疯狂
• Insane
• 疯狂
• Gone are the yesterdays
• 昨日已随风飘散
• Tomorrow's getting cold
• 明日渐冷若冰霜
• And you can't turn back now
• 此刻已无法回头
• Trapped in the words you say
• 困在你编织的谎言牢笼
• True stories never told
• 真相永远沉默
• There's no escape from now
• 此刻无处可逃
• Somebody stop me
• 谁来阻止我
• I'm coming to find you
• 我正追寻着你
• I'm crawling out of my grave
• 从坟墓中爬出
• And everywhere you run and hide you're gonna see my face
• 无论你逃往何方 都将见到我的面容
• I'm coming to get you
• 我正前来索命
• I'm gonna ruin your day
• 必将摧毁你的白昼
• And every time you pray to God you're gonna hear my name
• 每当你向神明祈祷 都将听见我的名号
• Oh yeah
• Your tears will turn to blood
• 你的泪水终将化作血泪
• The battle's won but the war ain't over
• 战役虽胜 战争却未终结
• You're drowning in the mud
• 你深陷泥沼 无力挣脱
• Reach for the sun
• 伸手触碰光芒
• But I'll pull you under yeah
• 我却将你拖入深渊
• Yeah
• Pull you under yeah
• 将你拖入深渊
• Yeah
• Still in confusion
• 仍深陷迷惘
• With no end in sight
• 前路不见曙光
• Inside the illusion
• 困于虚幻假象
• Nothing feels right
• 万物皆失方向
• Living in dark times
• 长夜永无止境
• This message I send
• 寄出这封绝响
• Too much confusion
• 纷扰太多
• Will it ever end
• 轮回可有终章

暂无评论