Strange Fruit

歌词

• Strange Fruit - Nina Simone (妮娜·西蒙)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Southern trees bearin' strange fruit
• 南方树上结着奇异果实
• Blood on the leaves and blood at the roots
• 叶间滴血 根脉渗血
• Black bodies swinging in the southern breeze
• 黑色身躯在南方风中摇晃
• Strange fruit hangin' from the Poplar trees
• 白杨树上悬挂着诡异果实
• Pastoral scene of the gallant south
• 英勇南方的田园风光
• Them big bulging eyes and the twisted mouth
• 暴突的眼球与扭曲的嘴唇
• Scent of magnolia clean and fresh
• 木兰花香纯净清新
• Then the sudden smell of burnin' flesh
• 却突然飘来皮肉焦灼的气息
• Here is a fruit for the crows to pluck
• 这是乌鸦啄食的果实
• For the rain to gather for the wind to suck
• 任雨水浸透 任狂风吮吸
• For the sun to rot for the leaves to drop
• 任烈日腐化 任枯叶凋零
• Here is a strange and bitter crop
• 这是奇异而苦涩的收成

暂无评论