Monsoon (Money Mark Casio Remix)

歌词

• Monsoon (Money Mark Casio Remix) - Jack Johnson
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Jack Johnson/Merlo Podlewski
• I feel sorrow for the fear
• 我为恐惧感到悲伤
• And everything it brings
• 为它带来的一切
• And wonder if it will ever sleep
• 不知它是否会平息
• I know you understand
• 我知道你明白
• Because you briefly look away
• 因你曾短暂移开视线
• Focusing on nothing so now everything is clear
• 凝视虚无 如今一切清晰
• Because there's no one to blame
• 因无人可责怪
• You've got no place to hide
• 你无处可藏
• It's only in your mind
• 这不过是你的心魔作祟
• And I saw you
• 我曾看见你
• In amazement stumbling through the day
• 终日踉跄前行 满眼惊惶
• You told me time never waits
• 你说时间从不等人
• What is that supposed to mean
• 这究竟意味着什么
• All of life
• 生命全部
• Is in one drop of the ocean waiting to go home
• 都在这等待归途的浪花里
• Just waiting to go home
• 静静等待归途
• And if the moon
• 倘若明月有灵
• Can turn the tides it can pull the tears
• 既能牵动潮汐 亦能拭去泪滴
• And take them from our eyes
• 将泪水从我们眼中抽离
• Make them into monsoons
• 化作倾盆雨季
• And turn them into monsooner or later
• 酝酿成更滂沱的泪雨 或早或迟
• They'll weep their way back to the sea
• 它们终将呜咽着回归海里
• Going to finally be free
• 终将获得片刻自由之翼
• Free for a while
• 短暂自由的喘息
• Until they break
• 直到它们破碎
• Like waves of sorrow always do
• 如同悲伤的浪潮永不停歇
• All in due time
• 终将如期而至
• Because time never waits
• 因为时光从不等待
• Daddy don't daydream again
• 爸爸别再白日做梦
• Just help me to believe and then
• 请帮助我重拾信念
• Show me that there's more than the meantime
• 让我看到希望不止于当下
• Sonny do you hear the sound
• 孩子你可曾听见那声音
• You will feel it when it breaks
• 当它破碎时 你自会感受
• You will know it when it's gone
• 当它消逝时 你终将明白
• How else can I explain
• 我该如何诉说
• Because it's only the pain
• 因那不过是疼痛
• Coming straight through
• 径直穿透而来
• Coming to remind
• 前来提醒
• 'Cross cut to you
• 横越向你
• In amazement stumbling through the day
• 终日踉跄前行 满眼惊惶
• You tell me time never waits
• 你说时间从不等人
• That's okay because I don't wait for time
• 没关系 我也不愿为时间停留
• When all of life
• 当生命的一切
• Is in one drop of the ocean
• 都凝聚成海洋中的一滴
• Waiting to go home
• 等待归途
• Just waiting to go home
• 静静等待归途
• And if the moon
• 倘若明月有灵
• Can turn the tides it can pull the tears
• 既能牵动潮汐 亦能拭去泪滴
• And take them from our eyes
• 将泪水从我们眼中抽离
• Turn them into monsoons
• 化作倾盆大雨
• Make them into monsooner or later
• 终将成为季风 或早或晚
• They'll weep their way back to the sea
• 它们终将呜咽着回归海里
• Going to finally be free
• 终将获得片刻自由之翼
• Free for a while
• 短暂自由的喘息
• Until they break
• 直到它们破碎
• Like waves of sorrow always break
• 如同悲伤的浪潮 终会破碎
• All in due time
• 终将如期而至
• Because time never waits
• 因为时光从不等待

暂无评论