恋は大騒ぎ

歌词

• 恋は大騒ぎ - 小田和正 (おだ かずまさ)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：小田和正
• 曲：小田和正
• ひと目だけで心が動いて
• 仅仅一眼便令我心潮澎湃
• 何も見えない恋の始まり
• 盲目陷入这场恋爱的开端
• もう止まらない眼が離れない
• 视线无法移开也无法停止
• 誰にでも話したくて
• 渴望向全世界宣告心意
• 気づかれたくなくて
• 却又害怕被他人所察觉
• 急がないでいいきかせても
• 反复告诫自己不必心急
• 一途な気持ちが抑えられないで
• 纯粹的情感已无法再压抑
• こぼれる言葉がとりとめなくて
• 零落的词句也失去了条理
• 気がつけばいつの間にか
• 回过神来才惊觉不知不觉
• 恋のとりこに
• 早已沦为爱之囚徒
• 泣いて泣いて泣いて
• 哭泣哭泣再哭泣
• それで笑って
• 而后绽放笑颜
• まわりすべてを道連れにして
• 将周遭万物都卷入这漩涡
• 戻って離れて
• 分分合合纠缠
• それでもまた戻って
• 纵使如此仍再度相拥
• 一年中恋はいつでも大騒ぎ
• 一年四季恋情总在喧嚣不息
• いつまででも
• 若能永远沉溺
• 恋ができればいいね
• 在这美妙爱恋该有多好
• 切なくなるようなすてきな恋が
• 渴求那令人心痛的完美恋情
• 一人の夜は寂し過ぎる
• 独处夜晚总是寂寞难耐
• つかまえて見つけられて
• 追寻着若即若离的身影
• 追いかけてゆく
• 追逐着飘忽不定的步伐
• 泣いて泣いて泣いて
• 哭泣哭泣再哭泣
• それで笑って
• 而后绽放笑颜
• まわりすべてを道連れにして
• 将周遭万物都卷入这漩涡
• 戻って離れて
• 分分合合纠缠
• それでもまた戻って
• 纵使如此仍再度相拥
• 一年中恋はいつでも大騒ぎ
• 一年四季恋情总在喧嚣不息
• 恋してるひとは
• 陷入爱河的人们
• 誰でもすてきに見える
• 眼中都闪耀着璀璨光芒
• やさしくてすなおで
• 温柔又率真纯粹
• すこしだけ哀しくて
• 带着些许哀愁的模样
• 恋するひとたちが
• 若这城市每个角落
• この街にもっと溢れたら
• 都充盈着相恋的人们
• 流れてゆく時を
• 或许流逝的时光
• 止められるかも知れないね
• 也会为此驻足停留
• 泣いて泣いて泣いて
• 哭泣哭泣再哭泣
• それで笑って
• 而后绽放笑颜
• まわりすべてを道連れにして
• 将周遭万物都卷入这漩涡
• やさしくてすなおで
• 温柔又率真纯粹
• すこしだけ哀しくて
• 带着些许哀愁的模样
• 恋するひとたちが
• 若这城市每个角落
• この街にもっと溢れたら
• 都充盈着相恋的人们
• 流れてゆく時を
• 或许流逝的时光
• 止められるかも知れないね
• 也会为此驻足停留
• 大騒ぎ
• 喧嚣不息

暂无评论