How I Weep

歌词

• How I Weep - Norah Jones (诺拉·琼斯)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Norah Jones
• Composed by：Norah Jones
• How I
• 我是如何
• How I
• 我是如何
• Weep for the loss
• 为失去而哭泣
• And it creeps down my chin
• 泪水悄然滑落
• For the heart and the hair
• 为那真心与发丝
• And the skin and the air
• 为那肌肤与气息
• That swirls itself around the bare
• 萦绕在空荡的四周
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I weep and I sleep
• 我如何哭泣 如何入睡
• And I march and I dance
• 我如何前行 如何起舞
• And I sing and I laugh and I laugh
• 如何歌唱 如何欢笑 如何欢笑
• And I laugh
• 如何欢笑
• But inside
• 但内心深处
• But inside
• 但内心深处
• Inside I weep
• 我在哭泣
• Inside I weep and I weep
• 内心在无声哭泣
• For a loss
• 为那失去
• That's so deep
• 如此深刻
• That it hardens and turns into stone
• 沉重得凝结成石
• There it stays
• 它停留于此
• And rolls through bones
• 在骨血间碾转
• Till they crumble
• 直至支离破碎
• And the earth doesn't spin
• 地球停止了转动
• It's got no way to win
• 失去了所有希望
• And the stars stare down with sad clown faces
• 繁星俯视着我 带着悲伤小丑的面容
• And they taunt me
• 它们嘲弄着我
• They taunt me
• 不断嘲弄着我
• So I run and I run and I run and I run
• 于是我奔跑 不停地奔跑
• But I've nowhere to go except into the sun
• 却无处可逃 只能奔向太阳
• And I weep for the loss and the loss weeps for me
• 我为失去而哭泣 失去也为我流泪
• The loss weeps for me
• 失去在为我流泪
• Then it whacks me straight into my stomach at night
• 深夜它又狠狠击中我的胸膛
• It's a hard blow to take with all of its might
• 这沉重一击让我难以承受
• And it tries to be sorry it tries to be sweet
• 它假装忏悔 假装温柔
• Then it runs out the door as if on two feet
• 转眼却像活物般夺门而逃
• And I stand there and wonder when will I be free
• 我伫立原地 思索何时才能解脱
• Then I realized I held it it never held me
• 直到明白是我紧抓着它 而非它束缚着我
• It had to hurt me to finally be gone
• 唯有痛彻心扉才能彻底离去
• 'Cus I made the mistake of dragging it on
• 因我执迷不悟 将过往无限延续
• And I wonder what kind of person am I
• 我不断质问自己究竟是何等模样
• Who weeps for a loss but can't tell it goodbye
• 为逝去恸哭却始终学不会告别
• How I
• 我是如何
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I
• 我是如何
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I weep
• 我是如何哭泣
• How I weep
• 我是如何哭泣

暂无评论