Dear Doctor (Mono)

歌词

• Oh help me please doctor I'm damaged
• 医生求您救救我 我已支离破碎
• There's a pain where there once was a heart
• 曾经跳动的心房 只剩无尽痛楚
• It's sleepin it's a beatin'
• 它沉睡 它微弱跳动
• Can't ya please tear it out and preserve it
• 求您将它剜出封存
• Right there in that jar
• 永远封存在那个玻璃罐中
• Oh help me please mama I'm sick'ning
• 母亲求您帮帮我 我快要窒息
• It's today that's the day of the plunge
• 就在今天 就是坠入深渊的时刻
• Oh the gal I'm to marry
• 那个本该成为我新娘的姑娘
• Is a bow legged sow
• 就像一头罗圈腿的母猪
• I've been soakin' up drink like a sponge
• 我像海绵般狂饮不止
• Don't ya worry get dressed cried my mother
• 母亲哭着说别担心 快打扮好
• As she plied me with bourbon so sour
• 她递来的波本酒如此苦涩
• Pull your socks up put your suit on
• 提起袜子 穿上西装
• Comb your long hair down
• 梳顺你那长发
• For you will be wed in the hour
• 因为一小时后你就要成婚
• So help me please doctor I'm damaged
• 医生求您救救我 我已支离破碎
• There's a pain where there once was a heart
• 曾经跳动的心房 只剩无尽痛楚
• I'm sleeping it's a beating
• 沉睡中仍能感受 它微弱跳动
• Can't ya please take it out and preserve it
• 能否将它取出 封存在玻璃罐中
• Right there in that jar yeah
• 就在那个罐子里 永远保存
• Oh help me please doctor I'm damaged
• 医生求您救救我 我已支离破碎
• There's a pain where there once was a heart
• 曾经跳动的心房 只剩无尽痛楚
• It's sleepin it's a beating
• 它沉睡却仍在 固执地跳动
• Can't ya please tear it out and preserve it
• 求您将它剜出封存
• Right there in that jar
• 永远封存在那个玻璃罐中
• I was trembling as I put on my jacket
• 我颤抖着穿上礼服外套
• It had creases as sharp as a knife
• 衣褶锋利如刀刃
• I put the ring in my pocket
• 将婚戒揣进口袋
• But there was a note
• 却摸到一张字条
• And my heart it jumped into my mouth
• 心脏瞬间涌上喉头
• It read darling I'm sorry to hurt you
• 写着"亲爱的很抱歉伤害你"
• But I have no courage to speak to your face
• 可我却没有勇气 当面告诉你
• But I'm down in virginia with your cousin lou
• 我正与你表兄 在弗吉尼亚沉沦
• There be no wedding today
• 今日的婚礼 终成泡影
• So help me please doctor I'm damaged
• 医生求您救救我 我已支离破碎
• You can put back my heart in its hole
• 请将这颗心 放回空洞的躯壳
• Oh mama I'm crying
• 妈妈啊 我在哭泣
• Tears of relief
• 却是解脱的泪水
• And my pulse is now under control
• 脉搏终于 归于平静

暂无评论