Plundered My Soul

歌词

• Plundered My Soul - The Rolling Stones (滚石乐队)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Can you believe it I've won more medals in this love game
• 你可曾相信 在这场爱情游戏里我屡屡获胜
• I've been resting on my laurels
• 我躺在功劳簿上沾沾自喜
• I'm a bad loser I'm a yard off my pace
• 我是个糟糕的输家 脚步已踉跄不稳
• I smell rubber and I soon discovered that you're gone for good
• 闻到橡胶焦味时才惊觉 你已永远离去
• My indiscretions made a bad impression guess I was misunderstood
• 我的轻率举止造成恶果 想来是被你误解
• I thought you needed my loving but it's my heart that you stole
• 原以为你渴求我的爱 不料你偷走的是我的心
• I thought you wanted my money but you plundered my soul
• 原以为你贪图我的钱财 其实你掠夺了我的灵魂
• You plundered my soul
• 你彻底掠夺了我的灵魂
• I started asking around but your friend's pretty lips were sealed
• 四处打听 可你朋友的樱桃小嘴始终紧闭
• I wrote a letter full of trite confessions and my wounds that healed
• 写满陈词滥调的信笺 愈合的伤痕再次被揭起
• I had some gossip you've become an alcoholic you're dryin' out
• 听闻你酗酒成性 正挣扎着戒断的消息
• So I phoned every clinic in the yellow pages not a place I found
• 翻遍黄页诊所电话 却寻不到你的踪迹
• I thought you needed my loving but it's my heart that you stole
• 原以为你渴求我的爱 不料你偷走的是我的心
• I thought you wanted my money but you plundered my soul
• 原以为你贪图我的钱财 其实你掠夺了我的灵魂
• You plundered my soul
• 你彻底掠夺了我的灵魂
• I hate quittin' but I'm close to admittin' I'm a sorry case
• 最恨半途而废 却不得不承认自己狼狈不堪
• But on quiet reflection my sad rejections not a total disgrace
• 但静心思量 我的悲伤拒绝并非全然耻辱
• But I do miss your quick repartee and the smile that lights up your face
• 可我仍怀念你机敏的对答 和点亮脸庞的笑靥
• You'll be a hard act to follow a bitter pill to swallow
• 你将是个难以企及的传奇 一枚难以下咽的苦果
• You'll be tough you'll be tough to replace
• 你会是 你会是无可替代的存在
• I thought you wanted my loving but it's my heart that you stole
• 原以为你渴求我的爱意 却偷走了我的真心
• You were the trick up my sleeve my ace in the hole
• 你曾是我袖中暗藏的妙计 最后的王牌
• I thought you wanted my money but you plundered my soul
• 原以为你贪图我的钱财 其实你掠夺了我的灵魂
• Oh plundered my soul
• 啊 劫掠了我的灵魂
• Oh yeah
• You plundered my soul
• 你彻底掠夺了我的灵魂
• You plundered my soul
• 你彻底掠夺了我的灵魂
• Yeah yeah
• 是的 是的
• You plundered my soul
• 你彻底掠夺了我的灵魂

暂无评论