Infamy (Remastered)

歌词

• Infamy (Remastered) - The Rolling Stones (滚石乐队)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Don't you know you've got it in for me
• 难道你不知道你对我心怀芥蒂
• I knew it right from the start
• 从一开始我就心知肚明
• I'm still learning my lines baby
• 我仍在适应你的规则 亲爱的
• Since you've rewritten my part
• 因你早已篡改我的剧本
• Oh why have you got it in for me
• 为何你对我如此敌意深重
• Things they are not what they seem
• 表象之下暗藏玄机
• You're living in a nightmare baby
• 你沉溺于噩梦之中 亲爱的
• But I mistook it for a dream
• 而我曾误以为那是美梦
• Yeah just for a dream
• 是啊 不过是一场幻梦
• But I mistook it all for a dream yeah
• 但我错把一切当作梦境 是啊
• You've got it in for me
• 你对我心怀芥蒂
• I know you've got it in for me
• 我早知你对我暗藏敌意
• You didn't miss a thing
• 你从未错过任何细节
• It's you that wrote the song baby
• 是你谱写了这首歌 宝贝
• But me who's got to sing
• 却要由我来吟唱
• I knew you had it in for me
• 我早知你对我别有用心
• Where you take it from here
• 你将如何继续这段关系
• We got along so famously
• 我们曾如此亲密无间
• This time you made it clear yeah
• 这次你已表明态度 是的
• You made it very very clear
• 你的立场非常 非常明确
• You made it abundantly clear
• 你的意图昭然若揭
• You've got it in for me
• 你对我心怀芥蒂
• I knew it right from the start
• 从一开始我就心知肚明
• You've already convicted me
• 你早已将我定罪
• Why are you hard on my heart
• 为何你如此伤透我心
• Ooh you're right on my heart
• 你直击我心底最柔软处
• Oh yes so hard
• 是啊 如此残忍
• So hard on my heart (you got it in for me)
• 这般刺痛我心 (你对我怀恨在心)
• Ooh in for me baby (you got it in for me)
• 宝贝 你对我充满敌意 (你对我怀恨在心)
• Why baby why baby why (you got it in for me)
• 为什么 宝贝 为何要这样 (你对我怀恨在心)
• All you want to do is wipe the floor with me
• 你只想将我践踏在地
• (you got it in for me)
• (你对我怀恨在心)
• Come on - why baby why
• 告诉我 亲爱的 为什么
• (you got it in for me)
• (你对我怀恨在心)
• Hummm (you got it in for me)
• 嗯...(你对我心怀芥蒂)
• Right from the start (you got it in for me)
• 从一开始就是(你对我心怀芥蒂)
• Yes you've got it in for me
• 是的 你对我始终心存敌意
• (you got it in for me)
• (你对我怀恨在心)
• In for me right from the start
• 从最初就对我心怀芥蒂
• (you got it in for me)
• (你对我怀恨在心)
• I should have seen it coming
• 我早该预见这一切
• (you got it in for me)
• (你对我怀恨在心)
• Fine fine heart
• 好吧 好吧 心碎
• (you got it in for me)
• (你对我怀恨在心)
• Ooh yeah (you got it in for me)
• 哦 是啊(你对我怀恨在心)

暂无评论