Stay

歌词

• Stay - Russ
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Russell Vitale
• Composed by：Russell Vitale
• Produced by：Russ/Jake Jepson/Kiri Gerbs/Oscar Hobbes
• Your dad stole money and your mom's on Facebook
• 父亲盗取钱财 母亲沉迷社交网络
• Your brother's depressed and you're just tryna make good
• 兄长深陷抑郁 而你只想兑现承诺
• On promises to yourself
• 那些对自己的承诺
• Who gives a fuck about mental health?
• 谁会在意心理健康？
• The world's gone crazy but what else is new?
• 世界早已疯狂 这又有什么新鲜？
• You just keep on running buying brand new shoes
• 你继续奔波 不断购置新鞋
• You got problems that you pay to share
• 花钱倾诉你的烦恼
• You're not complaining you're just happy that someone's there
• 并非抱怨 只是庆幸有人倾听
• But you can't help feeling like
• 但你无法摆脱这种感觉
• That there's gotta be more to life
• 生活不该仅止于此
• So you spin your wheels tryna find what's real at 11 o'clock at night
• 深夜十一点 你仍在原地打转 寻找生命真谛
• They say you gotta have faith faith faith
• 人们总说要虔诚信仰
• But it doesn't feel safe safe safe
• 却让人感到不安彷徨
• You just wanna run away away away
• 你只想逃离这一切
• But you inevitably stay stay stay
• 却终究选择留下
• Stay
• 留下
• Love your girl you just hope that it last
• 深爱你的女孩 只盼这份情能长久
• 'Cause you never seen a marriage that didn't go bad
• 因你从未见过 哪段婚姻能善终
• You been lookin' at rings for months
• 数月来凝视婚戒流转
• But you only wanna do this once
• 唯愿此生只此一诺
• And you used to feel rich with only twenty in your pocket
• 曾几何时 兜里二十块便觉富足
• Back when time moved slow and you didn't need a watch
• 那时光阴缓淌 何须钟表催促
• And you wonder if you'll ever know
• 而今惶惑 是否终能知晓
• What it feels like to finally move on and let go
• 真正放手前行 该是怎样的味道
• But you can't help feeling like
• 但你无法摆脱这种感觉
• That there's gotta be more to life
• 生活不该仅止于此
• So you spin your wheels tryna find what's real at 11 o'clock at night
• 深夜十一点 你仍在原地打转 寻找生命真谛
• They say you gotta have faith faith faith
• 人们总说要虔诚信仰
• But it doesn't feel safe safe safe
• 却让人感到不安彷徨
• You just wanna run away away away
• 你只想逃离这一切
• But you inevitably stay stay stay
• 却终究选择留下
• Stay
• 留下
• Yeah
• Shackled and unsatisfied
• 身陷桎梏 心难餍足
• Tell myself the saddest lies
• 自欺欺人 编织悲谎
• Used to be bold now every thought is italicized
• 昔时勇毅 今皆斜体
• Metastasis anger is stranger to healthy habits
• 愤怒蔓延 侵蚀健康
• It's layers upon layers that make for a wealthy addict
• 层层叠叠 铸就沉沦
• My passion turns into poison when pointed the wrong directions
• 热情偏航 即成毒药
• The tension is second guessing my choices got me stressing
• 自我怀疑的紧张感让我焦虑不安
• It's tantalizing pyschoanalysing 'til my brain combust
• 精神分析令人着迷 直到大脑快要爆炸
• I hate to rush and never quite feeling safe enough
• 我讨厌匆忙 却从未感到足够安全
• The irony I'm tryna flee and find some shit that's dangerous
• 讽刺的是 我想逃离却寻找危险
• Ancient love got me chained in cuff it's hard to maneuver
• 古老的爱将我束缚 难以挣脱
• Spend a hundred fifty just to take two puff straight Cuba
• 花费一百五十只为吸两口古巴雪茄
• I'm used to people not taking ownership for their part
• 早已习惯人们不愿承担责任
• Knowing they trip from the start I hate this shit with my heart
• 明知他们从一开始就会犯错 我打心底厌恶这一切
• Fuck
• 该死的
• They say you gotta have faith faith faith
• 人们总说要虔诚信仰
• But it doesn't feel safe safe safe
• 却让人感到不安彷徨
• You just wanna run away away away
• 你只想逃离这一切
• But you inevitably stay stay stay
• 却终究选择留下
• Stay
• 留下

暂无评论