Catch All the Fish

歌词

• Catch All the Fish - Brad Paisley
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Brad Paisley/Chris DuBois/Ashley Gorley
• I filled up two shopping carts late last night
• 昨夜我推着两辆购物车满载而归
• The one was full of fishing gear the other miller lite
• 一辆装满渔具 另一辆塞满米勒淡啤
• The checkout lady laughed and said you think you got enough
• 收银员笑问"这些够用吗"
• And I said yeah you're probably right and filled another two carts up
• 我说"或许吧" 转身又推来两车补给
• Gonna catch all the fish
• 要钓尽湖中鱼
• Gonna drink all the beer
• 要喝光所有酒
• Gonna head outta town
• 我们要远行
• We're not staying here
• 绝不在此停留
• Might take all day
• 或许要耗上一整天
• Might take all year
• 或许要等上整一年
• Till we catch all the fish
• 直到钓尽湖中鱼
• Till we drink all the beer
• 直到喝光所有酒
• So I picked up the boys at dawn and we were on our way
• 黎明载上兄弟们 我们启程出发
• It hadn't been ten minutes before jimmy's cellphone rang
• 不出十分钟 吉米的电话响起
• His old lady asked him how we'd be on the lake
• 他老婆问我们何时离湖返家
• And I said you tell her we're staying here however long it takes
• 我让你告诉她 不达目的绝不归
• Gonna catch all the fish
• 要钓尽湖中鱼
• Gonna drink all the beer
• 要喝光所有酒
• Better warn her now
• 现在就得告诉她
• Better make it clear
• 必须把话说清楚
• Might take all day
• 或许要耗上一整天
• Might take all year
• 或许要等上整一年
• Till we catch all the fish
• 直到钓尽湖中鱼
• Till we drink all the beer
• 直到喝光所有酒
• Just as long as there's a can left in that cooler
• 只要冰桶里还剩一罐
• Just as long as there's a bass left in that lake
• 只要湖里还有鲈鱼游
• That just means we still got some work to do here
• 那就意味着我们还得继续忙活
• Just as long as there's still gas left in that tank
• 只要油箱里还有汽油
• As long as there's a can left in that cooler
• 只要冰桶里还剩一罐
• As long as there's a bass left in that lake
• 只要湖里还有鲈鱼游
• That just means that we still got some work to do here
• 这说明我们还有活儿要干
• As long as there's still gas left in that tank
• 只要油箱里还剩点儿油
• Well we caught all the fish
• 我们钓光了所有的鱼
• And we drank all the beer
• 喝光了所有的啤酒
• And we ran outta gas
• 耗尽了最后一滴油
• Now we're stuck out here
• 现在被困在这湖边
• With lots of empty cans
• 只剩一堆空罐子
• And worthless fishing gear
• 和没用的钓鱼家伙
• Cause we drank all the fish
• 因为我们喝光了所有的鱼
• And we caught all the beer
• 还钓光了所有的啤酒
• Well I mean we caught all the fish
• 其实我是说我们钓光了鱼
• And drank all the beer
• 又喝光了所有的啤酒

暂无评论