Never Gonna Feel Like That Again

歌词

• Never Gonna Feel Like That Again - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Friday night butterflies
• 周五夜晚悸动难平
• Like clockwork they'd arrive
• 如约而至的忐忑心情
• A little chill and the October sky
• 十月微凉的穹顶之下
• Nervous till the kickoff game
• 开赛哨响前坐立难安
• 4 quarters win or lose
• 四节鏖战不论输赢
• Spent Saturdays black and blue
• 淤青的周末见证热忱
• But it was what I love to do
• 那是我甘之如饴的信仰
• And it was more than just a game
• 远不止于赛场较量
• It was my life and it was fun
• 那曾是我的生活 充满欢愉
• Another season of my life is done
• 人生又一季 悄然落幕
• Another race I'm glad I got to run
• 庆幸曾奔跑 不留遗憾
• Another chapter of my life its over
• 生命篇章 又翻过一页
• No I'm never gonna feel like that again
• 那般心境 再难重现
• Times rushin by me like the wind
• 时光如风 呼啸掠过
• Never be as young as I was then
• 青春年少 永逝不返
• No I'm never gonna feel like that again
• 那般心境 再难重现
• Practice dancin in my garage
• 在车库里笨拙练习舞步
• Two left feet and a white corsage
• 白胸花配着同手同脚
• Daddy let me borrow the dodge
• 父亲借我道奇车钥匙
• Said don't bring her home on empty
• 叮嘱油箱别见底才回
• Swung by and picked up Cindy Lou
• 接上辛迪·卢的傍晚
• Took her to the prom for a dance or two
• 毕业舞会转了两圈
• Then we drove down to the water blue
• 我们驱车驶向蔚蓝水岸
• And that's where she kissed me
• 那是她初次吻我的地方
• It was my life and it was fun
• 那曾是我的生活 充满欢愉
• Another season of my life is done
• 人生又一季 悄然落幕
• Another race i'm glad I got to run
• 庆幸曾全力奔跑过这一程
• Another chapter of my life its over
• 生命篇章 又翻过一页
• No i'm never gonna feel like that again
• 那般悸动永难复现
• Times rushin by me like the wind
• 时光如风 呼啸掠过
• Never be as young as I was then
• 青春年少 永逝不返
• No i'm never gonna feel like that again
• 那般悸动永难复现
• I got a call one July day
• 七月某日电话铃响
• Cindy Lou was in that way
• 辛迪·卢怀有身孕
• Had a big decision to make
• 面临人生重大抉择
• And I couldn't take it lightly
• 这决定岂能轻率
• At first I thought of leavin town
• 起初我想远走他乡
• But I couldn't let our families down
• 却不忍辜负家人期望
• Now I'm out here throwin this ball around
• 如今我在球场挥汗如雨
• With a boy that looks just likes me
• 身旁是酷似我的少年郎
• Its my life and its sure fun
• 这就是我精彩的人生
• Another season of my lifes begun
• 生命新章又再启程
• Another race I'm glad I get to run
• 庆幸能再赴人生征程
• Another chapter of my life I'm writin
• 我正书写着人生的新篇章
• No I'm never gonna feel like this again
• 这般心境再难重现
• Times rushin by me like the wind
• 时光如风 呼啸掠过
• Got to grab each moment that I can
• 须紧握每个珍贵瞬间
• Cuz I'm never gonna feel like this again
• 因这般感受终将消逝
• No I'm never gonna feel like this again
• 这般心境再难重现
• Nooooooooo I'm never gonna feel like this again
• 永不复现的青春悸动

暂无评论