Pirate Flag (Live)

歌词

• Pirate Flag (Live) - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Ross Copperman/David Lee Murphy
• Well I come from a little bitty
• 我来自一个不起眼的小镇
• Homegrown small town
• 家乡虽小却温馨
• Smoky mountains
• 烟雾缭绕的山间
• Nice place to hang around
• 是个悠闲的好地方
• Moonshine that's where they make it
• 那里酿着月光酒
• Put it in a jug makes you wanna get naked
• 装在罐里让人心醉神迷
• But I jumped on a greyhound bus one night
• 但某夜我跳上了灰狗巴士
• And took it all the way to the end of the line
• 一路驶向了终点
• Stepped out in the sun
• 踏出阳光下的第一步
• When my feet hit the sand
• 当我的双脚触碰到沙滩
• What a long strange trip
• 这是一段漫长而奇异的旅程
• I spent my whole life running around
• 我一生都在四处奔波
• Still let the wind kinda blow me around
• 却仍让风随意吹拂着我
• Well I dropped a note in a bottle
• 我曾将一张纸条放入瓶中
• To a long legged model
• 寄给那位长腿的模特
• And I traded it in for a whole 'nother world
• 我放弃了旧生活，迎接了一个全新的世界
• A pirate flag and an island girl
• 海盗旗飘扬，海岛女孩相伴
• Well my friends back home
• 家乡的朋友们
• Think I've gone and lost my mind
• 以为我疯了
• Take a sip of rum and
• 喝一口朗姆酒
• You really would know why
• 你就会明白为什么
• Jolly Roger flying on the picnic table
• 海盗旗在野餐桌上飘扬
• Blender in the kitchen willin' and able
• 厨房里的搅拌机随时待命
• Don't know what makes you say what the hell
• 不知为何你会说“去他的吧”
• But when the salt air catches a hold of that sail
• 但当海风抓住那船帆
• Something 'bout it makes her just wanna dance
• 某种感觉让她只想起舞
• And she loves to dance
• 而她热爱跳舞
• I spent my whole life running around
• 我一生都在四处奔波
• Still let the wind kinda blow me around
• 却仍让风随意吹拂着我
• Well I dropped a note in a bottle
• 我曾将一张纸条放入瓶中
• To a long legged model
• 寄给那位长腿的模特
• And I traded it in for a whole 'nother world
• 我放弃了旧生活，迎接了一个全新的世界
• A pirate flag and an island girl
• 海盗旗飘扬，海岛女孩相伴
• Pirate flag and an island girl
• 海盗旗与海岛女孩
• Well I remember back home
• 我仍记得家乡的时光
• 'Neath the big ol' moon
• 在那皎洁的月光下
• Tucked back in the woods
• 隐于林间深处
• Yea life was good
• 生活是如此美好
• But here we are in a local bar
• 但如今我们在这小镇酒吧
• And drinkin' shooting stars
• 畅饮着流星的光芒
• I might spend my whole life running around
• 我或许会一生都在四处漂泊
• Still let the wind kinda blow me around
• 却仍让风随意吹拂着我
• Well I dropped a note in a bottle
• 我曾将一张纸条放入瓶中
• To a long legged model
• 寄给那位长腿的模特
• And I traded it in for a whole 'nother world
• 我放弃了旧生活，迎接了一个全新的世界
• A pirate flag and an island girl
• 海盗旗飘扬，海岛女孩相伴
• I might spend my whole life running around
• 我或许会一生都在四处漂泊
• Still let the wind kinda blow me around
• 却仍让风随意吹拂着我
• Well I dropped a note in a bottle
• 我曾将一张纸条放入瓶中
• To a long legged model
• 寄给那位长腿的模特
• And I traded it in for a whole 'nother world
• 我放弃了旧生活，迎接了一个全新的世界
• A pirate flag and an island girl
• 海盗旗飘扬，海岛女孩相伴
• A pirate flag and an island girl
• 海盗旗飘扬，海岛女孩相伴

暂无评论