One Step Up (Live)

歌词

• One Step Up (Live) - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Bruce Springsteen
• Woke up this morning
• 今晨醒来
• The house was cold
• 屋内寒意袭人
• Checked the furnace she wasn't burnin'
• 检查暖气 炉火早已熄灭
• Went out and hopped in my old ford
• 出门跳上我的旧福特
• Hit the engine but she ain't a turning
• 发动引擎却纹丝不动
• Given each other some hard lessons lately
• 最近我们互相给予沉痛教训
• But we aren't learning
• 却始终学不会成长
• Same sad story that's a fact
• 同样的悲剧不断重演
• Once step up and two steps back
• 进一步却退两步
• Bird on a wire outside my motel room but he ain't singing
• 汽车旅馆外电线上的鸟儿 沉默不语
• Girl in white outside a church in June
• 六月教堂前身着白纱的姑娘
• But the church bells they ain't ringin'
• 却听不见婚礼钟声响起
• Sitting here in this bar tonight
• 今夜独坐在这酒吧里
• And all I'm thinking is
• 满脑子想的都是
• How the same sad story same old act
• 这老套剧情 同样的悲剧
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• Its the same thing night all night
• 每个夜晚都重复着同样的剧情
• Who's wrong and baby who's right
• 是谁的错 宝贝 又是谁有理
• Another fight and I slam the door on
• 又一次争吵 我摔门而去
• Another battle in our dirty little war
• 这是我们肮脏小战争中的又一场战役
• When I look at myself I don't see the man I wanted to be
• 当我审视自己 已不是理想中的模样
• Somewhere along the line I slipped off track
• 不知何时起 我偏离了轨道
• Livin one step up and two steps back
• 生活总是一步向前 两步退后
• There's a girl across the bar
• 酒吧那头有位姑娘
• I get the message she's sending
• 我读懂了她的暗示
• Mmm she ain't looking too married
• 嗯 她看起来不像已婚
• We well honey I pretended
• 亲爱的 我假装配合着
• Last night I dreamed I held you in my arms
• 昨夜梦中我将你拥入怀中
• The music was never ending
• 音乐声永不消散
• We danced as the evening sky faded to black
• 我们共舞至暮色褪尽
• Moving one step up and two steps up
• 进一步却又退两步
• Its the same thing night all night
• 每个夜晚都重复着同样的剧情
• Who's wrong and baby who's right
• 是谁的错 宝贝 又是谁有理
• Another fight and I slam the door on
• 又一次争吵 我摔门而去
• Another battle in our dirty little war
• 这是我们肮脏小战争中的又一场战役
• When I look at myself I don't see the man I wanted to be
• 当我审视自己 已不是理想中的模样
• Somewhere along the line I slipped off track
• 不知何时起 我偏离了轨道
• Livin one step up and two steps back
• 生活总是一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• Ohhh baby we're moving
• 亲爱的 我们在前行
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后
• One step up and two steps back
• 一步向前 两步退后

暂无评论