Everybody Wants to Go to Heaven

歌词

• Everybody Wants to Go to Heaven - Kenny Chesney/The Wailers
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Preacher told me last Sunday mornin'
• 牧师在上个礼拜天早晨告诫我
• Son you better start livin' right
• 孩子 你最好开始过正直的生活
• You need to quit the women and whiskey
• 你得戒掉女人和威士忌
• And carrying on all night
• 还有整夜的放荡不羁
• Don't you wanna hear him call your name
• 难道你不想听到他呼唤你的名字
• When you're standin' at the pearly gates
• 当你站在天堂的珍珠门前
• I told the preacher "Yes I do"
• 我告诉牧师 "是的 我想"
• But I hope they don't call today
• 但我希望今日莫将我召唤
• I ain't ready
• 我尚未准备好
• Everybody wants to go to heaven
• 人人都向往天堂
• Have a mansion high above the clouds
• 在那云端之上的华美殿堂
• Everybody want to go to heaven
• 人人都渴望升入天堂
• But nobody want to go now
• 却无人愿即刻启程
• Said preacher maybe you didn't see me
• 牧师啊或许您未曾注意
• Throw an extra twenty in the plate
• 我又往奉献盘多投了二十元
• There's one for everything I did last night
• 为昨夜种种 我备好赎罪银钱
• And one to get me through today
• 再添一枚 助我度过今日时光
• Here's a ten to help you remember
• 这十枚银币 愿你能铭记于心
• Next time you got the good Lord's ear
• 待下次你与主交谈之时
• Say I'm comin' but there ain't no hurry
• 请转告我终将前往 但不必匆忙
• I'm havin' fun down here
• 尘世欢愉 我尚未尽享
• Don't you know that
• 你可明白
• Everybody wants to go to heaven
• 人人都向往天堂
• Get their wings and fly around
• 渴望展翅翱翔
• Everybody want to go to heaven
• 人人都渴望升入天堂
• But nobody want to go now
• 却无人愿即刻启程
• Someday I want to see those streets of gold in my halo
• 有朝一日我愿头戴光环 漫步黄金街道
• But I wouldn't mind waitin' at least a hundred years or so
• 但再等个百年光景 我也心甘情愿
• Everybody wanna go to heaven
• 人人都向往天堂
• It beats the other place there ain't no doubt
• 那总比另一个去处强 毋庸置疑
• Everybody wanna go to heaven
• 人人都向往天堂
• But nobody wanna go now
• 却无人愿即刻启程
• Everybody wanna go to heaven
• 人人都向往天堂
• Hallelujah let me hear you shout
• 哈利路亚 让我听见你们的欢呼
• Everybody wanna go to heaven
• 人人都向往天堂
• But nobody wanna go now
• 却无人愿即刻启程
• I think I speak for the crowd
• 我想我道出了众人心声
• Nobody wanna go now yeah
• 无人愿即刻启程 是啊

暂无评论