Everyone She Knows

歌词

• Everyone she knows is getting married
• 她认识的每个人都要结婚了
• All the girls who used to get around
• 那些曾放纵不羁的女孩
• Cut their hair up to their shoulders
• 剪短长发，蜕变成长
• Spend all their Sundays sober now
• 周日的时光都是清醒的
• And everyone she knows is having babies
• 她身边的人纷纷成家生子
• They got tired of fighting with the clock
• 与时间赛跑疲惫
• And her mama's always asking
• 她妈妈总是问
• If she's ever gonna have one
• 如果她打算生一个
• She's bored with all the boys
• 她对男孩们感到厌倦
• And the men are too damn old
• 男人们却老得过分
• She's sick of summer love
• 她厌倦了夏日恋情。
• But the winter's just too cold
• 但是冬天太冷了
• She's a Marilyn in blue jeans
• 她是蓝色牛仔裤中的玛丽莲
• With a touch of Jackie O
• 略带杰奎琳·欧的风韵
• She's stuck between seventeen
• 她困在十七岁里
• And everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows is buying houses
• 她认识的每个人都在买房
• Even though their husbands don't come home
• 即使她们的丈夫不回家
• Don't call their exes up to fix it
• 别给他们的前任打电话
• If they do they don't admit it no no no
• 就算他们知道他们也不会承认
• Everyone she knows is getting healthy
• 她认识的每个人都越来越健康
• She still smokes a couple when she drinks
• 举杯痛饮时，她依旧吞云吐雾
• But the bars are getting harder
• 然而，生活的难关更加艰难
• They don't ever card her
• 她出入从不需验明身份
• And she's bored with all the boys
• 她厌倦了所有男孩
• The men are too damn old
• 男人们都太老了
• She's sick of summer love
• 她厌倦了夏日恋爱
• But the winter's just too cold
• 但是冬天太冷了
• She's a Marilyn in blue jeans
• 她是蓝色牛仔裤中的玛丽莲
• With a touch of Jackie O
• 略带杰奎琳风韵
• She's stuck between seventeen
• 她困在十七岁
• And everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows
• 她认识的每个人
• She goes out on Saturday night
• 她周六晚上出门
• She comes home late she don't have to fight
• 她晚归，无需挣扎
• And she thinks Ain't got it all but I got it alright
• 她自觉未必尽得，但我已自安天命
• And for a minute she's glad that she ain't like
• 有那么一瞬间她很高兴自己没有
• Everyone she knows
• 她认识的每个人
• She's bored with all the boys
• 她厌倦了所有男孩
• The men are too damn old
• 男人们都太过苍老
• She's sick of summer love
• 她厌倦了短暂的夏日恋曲
• The winter's just too cold
• 寒冬太难熬
• She's a Marilyn in blue jeans
• 她是蓝色牛仔裤里的玛丽莲
• With a touch of Jackie O
• 带着一丝杰奎琳·欧纳西斯的风韵
• She's stuck between seventeen
• 她困在十七岁的交界
• And everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows
• 她认识的每个人
• Everyone she knows
• 她认识的每个人

暂无评论