Shooting Stars on the Road to Timbuktu

歌词

• Shooting Stars on the Road to Timbuktu - Pajaro Sunrise
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Yuri Méndez
• Composed by：Yuri Méndez
• Don't call on me tomorrow
• 明日别再寻我踪影
• Oh tomorrow I'll be gone
• 明日我将远行无踪
• You can keep my records
• 那些旧唱片你留着吧
• I don't need them anymore
• 对我已无足轻重
• At the place where I am going
• 我将去往的远方
• They don't have no record players
• 没有留声机的转动
• But they don't know about you
• 但那里无人知晓你
• And I won't be the one who tells
• 我也不会诉说曾经
• Dancing drunk and barefoot
• 醉醺醺赤着脚跳舞
• On the rooftop of your car
• 在你车顶的天台
• I'll always remember
• 我会永远记得
• The look you gave me that first night
• 初遇那晚你凝望我的眼神
• You smelt of fresh blackberries
• 你身上带着新鲜黑莓的清香
• And I pretended to stay calm
• 而我假装保持镇定
• How so sweet a thing could end up
• 如此甜蜜的事物怎会
• Turning out so sour
• 最终变得这般苦涩
• Now shooting stars are falling
• 流星正划过天际
• On the road to Timbuktu
• 洒落在廷巴克图的路途
• But I'm asking for no wishes
• 但我已不再许愿
• I'm afraid they may come true
• 唯恐心愿成真
• Travel light and travel fast
• 轻装前行 步履匆匆
• Like a bird migrating South
• 如候鸟南迁般决绝
• The same memories that fuel used to
• 那些曾温暖我的回忆
• Hold me back with doubt
• 如今却让我踌躇不前
• I'm still hanging to your picture
• 我仍紧握你的照片
• But the colors are getting blurred
• 但色彩已渐渐模糊
• I wonder whether our visions
• 不知我们的憧憬
• Will fade out like that someday
• 是否也会这般消逝
• Now there are no tomorrows
• 如今不再有明天
• For the three words you and me
• 属于你我的那三个字
• But the road is wide and open and time
• 但前路广阔 时光漫长
• Does not mean a thing
• 一切已毫无意义
• Yes there are no tomorrows
• 是的 我们不再有明天
• For the three words you and me
• 属于你我的那三个字
• But the road is wide and open
• 但前路广阔无边
• And time just does not mean a thing
• 时光流逝 再无意义

暂无评论