Train

歌词

• Train - Pajaro Sunrise
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Yuri Méndez
• Composed by：Yuri Méndez
• The stars have all fallen from an endless blank sky
• 繁星从无尽苍穹坠落
• The future's just a face I can't recall
• 未来只是张模糊面容
• I don't know where I'm going but I'm going anyway
• 虽不知去向仍毅然前行
• Wherever there's a road I'll call it home
• 有路的地方就是故乡
• Hard on the heels of an obnoxious summer draught
• 踩着恼人夏旱的尾巴
• I took what money I had and left for good
• 带着全部积蓄远走他乡
• With no one waiting for me and me waiting for no one
• 无人等候我 我也不等谁
• I guess there wasn't much else I could do
• 或许这就是唯一选择
• Hey little girl are you waiting for a train
• 嘿小姑娘 你是在等火车吗
• There's no train in sight only sand
• 视线所及只有黄沙漫漫
• But I know about a place
• 但我知道有个好地方
• Where the water's clean and cool
• 那里水清又凉
• There is room for two if you wanna come
• 若你愿意同往 正好容得下我俩
• My old man became a farmer
• 我父亲成为农夫那年
• When my mama gave birth to me
• 正是母亲生下我的时候
• He worked on the same fields ever since then
• 从此他便在这片土地耕作不休
• Some nights you could see something
• 某些夜晚 你能看见
• Twinkling in his eye
• 他眼中闪烁的光芒
• Something thirty winters would not kill
• 那是三十载寒冬也未能磨灭的火种
• But I am not my dad no
• 但我不是父亲那样的人
• I'm not marrying to the land
• 不会与这片土地结为连理
• She's too old and bitter for a bride
• 她太过苍老苦涩 不配成为新娘
• I got eyes to see and legs to stand upon
• 我有双眼可看 双腿可立
• And ears to hear the horizon calling out
• 双耳能听见地平线的呼唤
• Hey little girl are you waiting for a train
• 嘿小姑娘 你是在等火车吗
• There's no train in sight only sand
• 视线所及只有黄沙漫漫
• But I know about a place where the water's clean and cool
• 但我知道有个地方 溪水清澈又凉爽
• There is room for two if you wanna come
• 若你愿意同往 正好容得下我俩
• Darara darara
• Darrara
• 哒啦啦
• Darrara
• 哒啦啦
• The stars have all fallen but they'll rise again in time
• 繁星虽已坠落 但终将再度升起
• The future's just a blind man's face to me
• 未来于我如同盲者面容般模糊
• I don't know where I'm going but
• 虽不知将去往何方
• As soon as I get there
• 但抵达那一刻
• I'm gonna drink until I get my fill
• 定要痛饮至尽兴方休
• Hey little girl are you waiting for a train
• 嘿小姑娘 你是在等火车吗
• There's no train in sight only sand
• 视线所及只有黄沙漫漫
• But I know about a place
• 但我知道有个好地方
• Where the water's clean and cool
• 那里水清又凉
• There is room for two if you wanna come
• 若你愿意同往 正好容得下我俩
• Hey little girl are you waiting for a train
• 嘿小姑娘 你是在等火车吗
• There's no train in sight only sand
• 视线所及只有黄沙漫漫
• But I know about a place
• 但我知道有个好地方
• Where the water's clean and cool
• 那里水清又凉
• There is room for two if you wanna come
• 若你愿意同往 正好容得下我俩
• Come
• 来吧

暂无评论