Storm

歌词

• Storm - Pink Martini/The Von Trapps
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• I
• 我
• I want to be one of those storms
• 渴望成为那风暴中的一员
• Falling over the sea
• 席卷整片海域
• I want to rely
• 我渴望依靠
• Stars fiercer than Mars smile back at me
• 比火星更炽烈的星辰对我微笑
• Even as I speak
• 即便此刻我正诉说
• I hear the wind over those peaks
• 仍能听见山巅呼啸的风声
• And picture the timbers
• 眼前浮现出那些摇曳的林木
• As they creak out in the storm
• 它们在风暴中吱呀作响
• Ah
• Ah
• When the clouds swirl
• 当乌云翻涌
• And all the world is waking with the wind
• 整个世界随风苏醒
• And when the waves hurl themselves
• 当惊涛骇浪
• Against the shore to win
• 拍岸争胜
• Oh how the heart leaps
• 心潮澎湃
• With the lightning and the drum
• 伴着雷鸣电闪与鼓点
• Oh how the soul aches
• 灵魂在痛苦中震颤
• When the wind through green fields runs
• 当风掠过青翠原野
• Half of me answers the storm
• 一半的我回应着风暴
• In its wild sing-song
• 在它狂野的吟唱中
• The other says here by the fire is where I belong
• 另一半却说炉火旁才是归宿
• Eyes wide may see so
• 睁大双眼或许能看清
• Much that they know where the winds flow
• 知晓风的方向
• Yet they know that they are a leaf blown
• 明知自己如落叶飘零
• And fall where they're sown
• 终将归于命定之地
• Oh when the clouds swirl
• 当乌云翻涌之时
• And all the world is waken with the wind
• 整个世界被狂风唤醒
• And when the waves hurl themselves
• 当惊涛骇浪
• Against the shore to win
• 拍岸争胜
• Oh how the heart leaps
• 心潮澎湃
• With the lightning and the drum
• 伴着雷鸣电闪与鼓点
• Oh how the soul aches
• 灵魂在痛苦中震颤
• When the wind through green fields runs
• 当风掠过青翠原野
• Ah

暂无评论