Fun and Games

歌词

• Fun and Games - Kelsea Ballerini (凯尔西·巴莱里尼)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Kelsea Ballerini/Forest Glen Whitehead/Shane McAnally
• Composed by：Forest Glen Whitehead/Kelsea Ballerini/Shane McAnally
• Hey it's cool
• 嘿 这没什么大不了
• I know I'll see you around
• 我知道我们还会再见
• It ain't like this is the end
• 这又不是终点
• Of our merry go round
• 我们旋转木马般的纠缠
• So we don't need to be dramatic about it
• 所以不必如此戏剧化
• Baby
• 亲爱的
• We know that no
• 我们都知道拒绝
• Is just another word for maybe
• 不过是另一种可能的开始
• And maybe is just another word for
• 或许只是另一种邀约的借口
• Come over
• 来我身边吧
• It's all fun and games
• 这不过是场游戏
• It's all poker face
• 戴着扑克脸伪装
• Three A M your place
• 凌晨三点在你家
• You hold me close like you do your cards
• 你紧拥我如握手中牌
• You can't tell the joker
• 分不清是小丑
• From the queen of hearts
• 还是红心皇后
• Or the queen of spades
• 或是黑桃皇后
• It's all go then stay
• 若即若离难捉摸
• Every time you call me hey
• 每当你轻唤我名
• It's all fun and it's all games
• 这不过是场游戏
• Until someone doesn't wanna play ay ay
• 直到有人选择离场
• Doesn't wanna play ay ay
• 不愿继续这场戏
• We're no good at goodbyes and that's
• 我们总学不会告别
• Why we're stuck in the in between
• 困在暧昧的夹缝里
• 'Cause every time I'm fine I'm not
• 每当我说没事 其实并非如此
• And you lonely
• 而你同样孤独
• And I know you and I'll leave
• 我了解你 终将离去
• It all on the table
• 却仍把真心摊在桌面
• But a Saturday night doesn't have to be fatal
• 周六夜晚本不必如此致命
• And who cares anyway about a label
• 谁又在乎那些虚名标签
• 'Cause it's all fun and games
• 这不过是场游戏
• It's all poker face
• 戴着扑克脸伪装
• Three A M your place
• 凌晨三点在你家
• You hold me close like you do your cards
• 你紧拥我如握手中牌
• You can't tell the joker from
• 分不清小丑面具下
• The queen of hearts
• 是红心皇后
• Or the queen of spades
• 或是黑桃皇后
• It's all go then stay
• 若即若离难捉摸
• Every time you call me hey
• 每当你轻唤我名
• It's all fun and it's all games
• 这不过是场游戏
• Until someone doesn't wanna play ay ay
• 直到有人选择离场
• Doesn't wanna play ay ay
• 不愿继续这场戏
• Maybe one day we'll fall though we found down down
• 或许有天我们会坠落 尽管此刻沉沦
• We got another live to buzz it's this show down
• 我们还有另场狂欢 就在这决胜时刻
• But for now
• 但此刻
• It's all fun and games
• 这不过是场游戏
• It's all poker face
• 戴着扑克脸伪装
• 3 A M your place
• 凌晨三点 在你住处
• You hold me close like you do your cards
• 你紧拥我如握手中牌
• You can't tell the joker
• 分不清是小丑
• From the queen of hearts
• 还是红心皇后
• Or the queen of spades
• 或是黑桃皇后
• It's all go then stay
• 若即若离难捉摸
• Every time you call me hey
• 每当你轻唤我名
• It's all fun and it's all games
• 这不过是场游戏
• Until someone doesn't wanna play ay ay
• 直到有人选择离场
• Doesn't wanna wanna play ay ay
• 不愿再继续这场游戏
• Don't you see the end
• 难道你看不见结局
• Yeah you think you have the upper hand
• 你以为自己稳操胜券
• Until you see the other hand
• 直到看见对方的底牌
• Until you see the other hand
• 直到看见对方的底牌
• Think you see the upper hand
• 你以为自己占尽优势
• So hey it's cool
• 好吧 那就这样
• I know I'll see you around
• 我知道我们还会再见
• It ain't like this is the end
• 这又不是终点
• Of our merry go round
• 我们旋转木马般的纠缠

暂无评论