風薫る空の下

歌词

• 風薫る空の下 - ツユ (TUYU)
• 词：ぷす
• 曲：ぷす
• 初夏の日差しに縋っても
• 即使倚靠初夏的阳光
• 立ち止まってはくれないから
• 它也并不会为我停下脚步
• 後ろ姿を追うだけで
• 光是追逐你的背影
• 精一杯なんだけど ねぇ
• 就已经竭尽全力了
• 朝焼け夕焼けこやけの中で
• 朝霞晚霞交错更替中
• 二人遠のいてくなら
• 两人就这样渐行渐远
• テントウみたいになって なって
• 变得如同瓢虫一般的
• 僕らは
• 我们
• 熱されて溶けた
• 被晒得溶化的
• 道ばたのアイスだって
• 路边的冰淇淋
• 元は誰かが買ったよ
• 以前总有一个人会为我买来
• そんなことばっか考えて
• 一天到晚总是想着那些事情
• 身が入んなくて
• 无法专心
• ごめんね
• 我很抱歉
• せいぜい
• 顶多
• 手とか繋いではしゃいだって
• 不过相互牵着手嬉笑喧闹
• それだけでも見上げたものね
• 即使如此也已经值得钦佩
• 正解とかよく分かってないけど
• 虽然不太清楚什么是正解
• まだ早いよ ちょっとまって
• 但还早呢 再稍微等一下
• 劣等生だい
• 劣等生啊
• 心配したって損得に眩んで
• 过度操心 执迷于得失
• この言葉の先 想像してみたって
• 在这句话的前方 试着想象看看吧
• 見えてこないままのキモチを
• 始终看不见的心情
• 汗に流したんだ
• 也已经随着努力的汗水流去
• 君と夏の背を迎えてしまいそうな
• 宛如与你迎来了夏日的终末
• 風薫る空の下
• 在薰风吹拂的天空之下
• サイダーみたいな恋だね
• 如同汽水一般的恋爱
• 空の上から見た景色
• 从天空俯瞰到的景色
• 小さくてとても儚いから
• 既渺小也虚幻
• 君は瞳を光らせて
• 是因为你的眼睛闪耀着光芒
• 対照的なんだけど ねぇ
• 才形成了如此鲜明的对比吧
• 初めてやって来た場所は
• 然而 第一次来到的地方
• どこか懐かしく思えたわ
• 却令我隐约觉得有些怀念
• 琉球 国際通り 風になって
• 琉球 国际通道 幻化成风
• 海際で見つけた星の砂だって
• 在海边寻找到的星砂
• 元は生き物だったよ
• 听说原本也是一种生物哦
• そんなこと知って
• 那种事情 就算知道了
• 何の得になるんだって話だよね
• 又有什么用处呢 没错吧
• せいぜい
• 顶多
• 目とか塞いで嘆いたって
• 装作视而不见地叹叹气
• それだけならマシだったのにさ
• 只是那样的话那还算好
• 人生とかまだ先長いけど
• 人生什么的还很漫长
• もう終わっていいかなって
• 但已经可以结束了吧
• 劣等生だい
• 劣等生啊
• 停滞したって心刻んで
• 就算停滞不前也会刻画在心底
• この茜の空 見たくもないやって
• 这片茜红色的天空我已经不想再看到了
• 逃げてばかりだけど
• 虽然我总是在一味的逃避
• キモチは君一つだった
• 但我永远只对你情有独钟
• 独り夏の陰
• 独自望着夏日的阴影
• 見惚れてしまったんだ
• 痴望出神
• 風薫る空の下
• 在薰风吹拂的天空之下
• また朝が来て想ったよ
• 早晨来临后我又想起了你
• せいぜい
• 顶多
• 声とか張ってなんぼの世界で
• 在这主张有价值的世界
• ただ閉じ込めるのはどうして？
• 为何要一味封闭起自己
• そんなこと出来たら困ってないよ
• 那种事 要是能做到就不会困扰了
• だから僕はいつだって
• 所以 我一直都是
• 劣等生だい 劣等生だい
• 劣等生 劣等生
• 劣等生だい
• 劣等生啊
• せいぜい
• 顶多
• 手とか繋いではしゃいだって
• 不过相互牵着手嬉笑喧闹
• それだけでも見上げたものね
• 即使如此也已经值得钦佩
• 正解とかよく分かってないから
• 因为我不太清楚什么是正解
• 教えてよ どんな子が
• 所以告诉我吧 怎样的孩子
• 優等生だい？
• 才算是优等生
• 失敗したって損得に眩んで
• 失败了执迷于得失
• この言葉の先 想像してみたって
• 在这句话的前方 试着想象看看吧
• 見えてこないままのキモチを
• 始终看不见的心情
• 汗に流したんだ
• 已经随着努力的汗水流去
• 君と夏の夢
• 与你从那个夏日的梦境中
• 目覚めてしまったんだ
• 清醒了过来
• 風薫る空の下
• 在薰风吹拂的天空之下
• 痛いのはね 慣れっこだよ
• 对于痛苦 也早已经习以为常了

暂无评论