カーテン

歌词

• カーテン - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：藤田麻衣子
• 曲：藤田麻衣子
• 部屋の明かりをつけて
• 打开房间的灯
• ドアを閉めた
• 关上门
• 糸が切れたみたいに涙があふれた
• 如同断线般泪水决堤而出
• 悔しいの つらいの
• 好不甘心 好痛苦
• 優しさが痛かったの
• 你的温柔曾让我如此伤痛
• 目の前にあるものを
• 因害怕失去眼前之物
• 失う恐さにしがみついて
• 而紧紧抓住不肯放手
• でもそれじゃ自分が一番苦しい
• 但这样只会让自己陷入深渊
• すべて失っておいで
• 去失去一切吧
• 強くなって戻っておいで
• 去变得坚强再回来吧
• 大丈夫この場所で待ってる
• 没关系我会在这里等待
• 例えば夢だったり
• 无论是曾经的梦想
• 好きな人だったり
• 还是深爱过的人
• 急に遠ざかったら
• 若突然变得疏远
• 手放したくないよね
• 任谁都不愿轻易放手吧
• それでもね 自分から
• 即便如此啊 若能鼓起勇气
• 手を離す勇気を 持てたら
• 主动松开自己的手
• 一人泣いてる君に
• 此刻独自哭泣的你
• 今はまだ聞こえないでしょう
• 大概还听不见吧
• 涙が枯れるまで泣いたら笑って
• 待泪水流尽后请绽放笑容
• 君へと届くまでに
• 纵使这份心声被风吹散
• この声が風に消されても
• 在抵达你身边之前
• いつかきっと届くと 信じて
• 我仍坚信终有一日能传达
• カーテンを開ければ
• 若是拉开窗帘
• 朝日が君を照らす
• 朝阳便会将你照亮
• もうすぐ
• 就快了
• 目の前にあるものを
• 因害怕失去眼前之物
• 失う恐さにしがみついて
• 而紧紧抓住不肯放手
• でもそれじゃ自分が一番苦しい
• 但这样只会让自己陷入深渊
• すべて失っておいで
• 去失去一切吧
• 強くなって戻っておいで
• 去变得坚强再回来吧
• 大丈夫この場所で待ってる
• 没关系我会在这里等待
• 愚かさに気付く日も
• 允许自己醒悟到愚蠢的那天
• 泣き崩れる日もあっていいよ
• 也允许自己崩溃痛哭的那天
• みんなそんなふうに
• 大家不都是这样
• 見つけてきたんだ
• 一路摸索着走来的吗
• すべて失っておいで
• 去失去一切吧
• 強くなって戻っておいで
• 去变得坚强再回来吧
• 大丈夫この場所で待ってる
• 没关系我会在这里等待
• だから大丈夫
• 所以没关系的
• 大丈夫
• 没关系的

暂无评论