さよならがあるから

歌词

• さよならがあるから - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：藤田麻衣子
• 曲：藤田麻衣子
• 発車のベルに背中を押されて
• 被发车的铃声推着后背
• 乗り込んだ車両
• 踏入了摇晃的车厢
• ゆっくりと景色が流れ始めた
• 窗外风景开始缓缓流动
• 手渡されてた袋を開けると
• 打开你递给我的纸袋
• 三つのおにぎり
• 里面装着三个饭团
• いいのにもう胸が詰まるよ
• 明明很好吃却已哽咽难言
• 握ってくれている姿と
• 想起你低头捏饭团的背影
• がんばれの声
• 和那句加油的呐喊声
• 聞こえた気がした
• 仿佛在耳畔回响
• 気持ちが温かすぎて
• 这份温暖太过汹涌
• 涙が溢れるよ
• 泪水止不住地流淌
• さよならがあるから
• 正因为有离别
• また会いたくなるんだね
• 才会如此渴望重逢
• 淋しさを知って私は強くなる
• 正因为体会过寂寞 我才会变得坚强
• そう思わなきゃ今は
• 此刻若是不这样说服自己
• まだ淋しさに負けそうで
• 仿佛就要被孤独吞噬
• 見えない明日迷いながら
• 带着迷茫望向未知的明天
• 一人歩き出した
• 独自迈出了脚步
• 「今度帰るから」
• 「下次一定回来」
• いつも言いながら
• 总是这样承诺着
• 会えずに時間は過ぎていくよ
• 却在时光流逝中未能相见
• 元気にしてるの?
• 你们都还好吗?
• よく蝉を捕った神社
• 曾一起捉蝉的神社
• 秘密の隠れ家
• 秘密的藏身之处
• 長い通学路あの薄紫の花は
• 漫长上学路上那些淡紫色的花
• まだ咲いているかな
• 如今是否仍在绽放
• 長く間をあけて帰る
• 时隔多年才归乡的我
• 身勝手な私を
• 明明这般任性自私
• 変わらない笑顔で
• 你们却依然用不变的笑容
• 迎えてくれる
• 温柔将我迎接
• その優しさにずっと
• 正是这份不变的温柔
• 支えられてきたんだね
• 始终支撑着我前行啊
• 大切な人たちがいる町を
• 这座承载着重要之人的小镇
• いつも忘れてないよ
• 我永远都不会忘记
• さよならがあるから
• 正因为有离别
• また会える嬉しさがある
• 重逢的喜悦才格外珍贵
• 離れるからこそわかる
• 唯有经历分离才懂得
• そばにいられた幸せ
• 相伴时光是何等幸福
• 一番大事なのは物でも
• 世间最珍贵的不是物质
• お金でもない
• 亦非金钱
• ただそばにいて
• 只要你能在我身边
• 一緒に過ごせる時間
• 共度的时光
• ただ元気でいて
• 只要你能健康平安
• それが一番の願い
• 便是我最大的心愿
• また会えるから
• 因为终将重逢
• がんばれるんだよ
• 我才能继续坚持
• 笑顔でいるよ
• 保持着微笑
• 胸を張って歩いていくよ
• 昂首阔步向前走

暂无评论