美女と野獣

歌词

• 美女と野獣 - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
• 词：橋口洋平/藤田麻衣子
• 曲：橋口洋平
• 编曲：山本清香
• Piano：山本清香
• Flute：羽鳥美紗紀
• Acoustic Guitar：沢頭たかし
• All Other Programming/Instrumental：山本清香
• かっこよく言えば 魔法のかかった
• 说得好听些 就像是中了魔法
• お城にこもった ビーストみたいに
• 躲在城堡里的野兽一般
• 孤独に慣れて 誰かに会う度
• 习惯了孤独 每次见人时
• 突き放す癖が 抜けない僕
• 都摆脱不了冷漠不理人的习惯
• 可愛いけれど 少し変わってて
• 虽然很可爱 但有点奇怪
• 黄色いドレスなんて
• 黄色的连衣裙
• 着たらきっと似合う
• 穿上一定很合适
• 君は僕のさ 心の中に
• 你穿着鞋
• 土足で上がりこみ 愛を教えた
• 就走进了我心里 教会了我爱
• 君が僕を
• 因为你
• 諦めないでいてくれたから
• 从没有放弃我
• 今日もこうして生きている
• 所以至今我还这么活着
• 僕のわかりにくい優しさを
• 我难以理解的温柔
• ちっぽけなこの勇気を
• 小小的勇气
• 遠まわしな愛情を
• 委婉的爱情
• たった一瞬の笑顔を
• 一瞬间的笑容
• 君が見ていてくれるから
• 因为有你的关注
• 好きになっていったんだ
• 才让我也感到喜欢
• 君のことも 僕のことも
• 无论是你 还是我
• いつか二人で 見に行った映画
• 曾经两人一起去看的电影
• 首を傾げて見た 別れのシーン
• 歪着头看到的离别场景
• 今の僕なら 分かる気がする
• 现在的我好像明白了
• 誰かの為に選ぶ サヨナラもある
• 也有为了他人而选择的告别
• 君が君を
• 因为我
• 諦めないでいてほしいから
• 不希望你放弃自己
• もういいんだ ごまかさないで
• 已经够了 不要再骗我了
• 君の隠せてない寂しさを
• 你无法掩饰的寂寞
• 小さくて強い未練を
• 小小的强烈的迷恋
• 数秒の戸惑う間を
• 几秒钟的困惑
• 一粒こぼれてった涙を
• 滴下的一滴眼泪
• 僕は見逃せなかった
• 我都不曾遗漏
• だから決めたんだ
• 所以我决定了
• 君の背中を押せるように
• 就像推动你前进一样
• 僕の下手でバレバレな演技を
• 我拙劣的演技
• 「嫌いになった」の台詞を
• “不喜欢了”的台词
• 震えちゃう この声を
• 我颤抖的声音
• かっこつけ損ねる様を
• 耍帅失败的样子
• 君は全部お見通しで
• 都被你看穿了
• 「ありがとう」と
• 哭喊着“谢谢”
• 「ごめんね」を泣きながら
• 和“对不起”
• あぁ すべての魔法が解けて
• 啊 如果所有的魔法都解开
• 王子の姿になって
• 我能变成王子的模样
• 君のことをただ強く
• 将你紧紧地
• 抱きしめられたらいいのに
• 拥在怀里该多好
• そして末永く幸せに
• 然后永远幸福地
• 暮らしたかったんだ
• 一同生活下去
• 二人で笑って
• 两人一同微笑
• 僕のわかりにくい優しさを
• 我难以理解的温柔
• ちっぽけなこの勇気を
• 小小的勇气
• 遠まわしな愛情を
• 委婉的爱情
• たった一瞬の笑顔を
• 一瞬间的笑容
• 君が見ていてくれたから
• 因为有你的关注
• 好きになっていったんだ
• 才让我也感到喜欢
• 君のことも 僕のことも
• 无论是你 还是我

暂无评论