まぁいっか

歌词

• まぁいっか - 田井中彩智 (タイナカ彩智)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：タイナカ サチ
• 曲：タイナカ サチ
• DusdulusDusdusdulus...
• 嘟嘟噜嘟噜嘟斯嘟噜...
• 朝から怒られっぱなしで
• 从早上开始就被骂个不停
• 最近何だかいい事ないなぁ
• 最近似乎没什么好事发生呢
• さっきまでの私は置いといて
• 暂且把刚才的我留在原地
• (ドジはなおらない)
• (笨手笨脚的毛病改不掉)
• ここから新しい人生を始められたら
• 如果从这里开始崭新的人生
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 変わりたい
• 想要改变自己
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 叶えたいけど
• 虽然渴望实现
• 頑張れば頑張る程理想は遠ざかるような
• 越是拼命努力 理想却仿佛越发遥远
• そんな気がしてしまうけど まぁ いっか
• 尽管有这样的感觉 唉 算了吧
• なんとかなるでしょ
• 总会有办法的吧
• 昨日はちょっと飲み過ぎたかな
• 昨天好像稍微喝多了些
• 友達はハワイでウェディング
• 朋友在夏威夷举行了婚礼
• 10代の頃のような勢いで
• 要是能像十几岁时那样充满干劲
• (それはそれでどうだ)
• (不过那样真的好吗)
• もう一度新しいトキメキを見つけられたら
• 如果能再次找到新的悸动
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 恋したい
• 想要谈恋爱
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 見つからないけど
• 虽然还没遇到
• どんな時でも理想だけは捨てたくないから
• 无论何时都不想放弃自己的理想
• そんな急がなくても まぁ いっか
• 就算不用这么着急 唉 算了吧
• 何をやっても駄目な時は駄目ね
• 诸事不顺的时候就是很倒霉呢
• だけどそれも愛すべき私の印
• 但这也是值得珍爱的自我印记
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 変わりたい
• 想要改变自己
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 叶えたいけど
• 虽然渴望实现
• 頑張れば頑張る程理想は遠ざかるような
• 越是拼命努力 理想却仿佛越发遥远
• そんな気がしてしまうけど まぁ いっか
• 尽管有这样的感觉 唉 算了吧
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 恋したい
• 想要谈恋爱
• Yeah Yeah
• 是啊 是啊
• 見つからないけど
• 虽然还没遇到
• どんな時でも理想だけは捨てたくないから
• 无论何时都不想放弃自己的理想
• そんな急がなくても まぁ いっか
• 就算不用这么着急 唉 算了吧
• なんとかなるでしょう
• 总会有办法的吧
• まぁいっか
• 唉 算了吧

暂无评论