빗소리가 들리면 (In the Rain)

歌词

• 빗소리가 들리면 (In the Rain) - 김세정
• 词：김세정
• 曲：김세정/Flow Blow
• 编曲：어영수/김성현
• Drum：김성현/어영수
• Bass：이명철
• Guitar：이창우
• Piano：어영수/김성현
• Strings：어영수/김성현
• Chorus：김세정/Flow Blow
• Choir：김세정/Flow Blow/최수빈/구교련/오윤영/나탈리 도안
• Recorded by：박경섭 @ Jelly Sound
• Vocal Directed by：Flow Blow
• Digital Editing by：허은숙
• Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios
• Engineered for Mix by：박남준 @ GLAB Studios
• 구름 뒤로 숨어든 하늘과
• 隐藏在云后的天空
• 유난히도 무거운 듯한 공기가
• 看似异常沉重的空气
• 온 세상이 물들 거라 속삭여
• 低声诉说整个世界即将被染色
• 아마 한동안은 우울해 있겠지
• 或许一段时间内都会显得有些忧郁
• 기억 한편에 어릴 적 난
• 记忆的一角 小时候的我
• 비 오기만을 기다렸어
• 只期待降雨
• 투명한 옷을 입고 우산 없이
• 没有伞 穿着透明的衣服
• 밖으로 나가곤 했어
• 常常走到户外
• 귓가의 노래에 발맞추며
• 伴随耳边的旋律
• 온몸은 흠뻑 다 젖도록
• 直到全身都被打湿
• 햇살은 초록빛에 부서졌지
• 阳光在绿色中碎裂
• 저 멀리 비가 내린다
• 远处下着雨
• 그날에 푸르게 비친 하늘에
• 那天蓝色的天空
• 지금의 초록빛이 물들고
• 被染上了现在的绿色
• 빗물에 몸을 맡긴
• 把身体交给雨水
• 그때 그 순간을
• 那时的每一刻
• 사랑해 사랑해 사랑해
• 我都爱你
• 초조할 필요 없어 더 이상은
• 不再感到焦虑
• 이미 젖어버린 두 발인걸
• 双脚已被淋湿
• 달려가 넘어져 네 온몸을 적셔
• 快跑 摔倒 你的全身都被打湿
• 젖어갈수록 더 환하게 웃을 테니
• 淋得越湿 笑得越欢快
• 창가를 두드린 빗소리에
• 听着敲打窗户的雨声
• 귀 기울이며 대답하면
• 聆听并给予回应
• 어둠이 내린 밤 그 뒤로
• 当黑暗笼罩夜晚后
• 빛은 서서히 퍼져 나갔어
• 光线慢慢地散发开来
• 날의 끝까지 시끄럽던
• 直到那天 那个吵闹的
• 막힌 세상을 물들여준
• 堵塞的世界被染色
• 빗소릴 따라 나는 두 눈 감고
• 我闭上眼睛 随着雨声
• 아침을 맞이할 거야
• 迎接新的早晨
• 그날에 푸르게 비친 하늘에
• 那天蓝色的天空
• 지금의 초록빛이 물들고
• 被染上了现在的绿色
• 빗물에 몸을 맡긴
• 把身体交给雨水
• 지금 이 순간을
• 那时的每一刻
• 사랑해 사랑해 사랑해
• 我都爱你
• 초조할 필요 없어 더 이상은
• 不再感到焦虑
• 이미 젖어버린 두 발인걸
• 双脚已被淋湿
• 달려가 넘어져 네 온몸을 적셔
• 快跑 摔倒 你的全身都被打湿
• 젖어갈수록 더 환하게 웃을 테니
• 淋得越湿 笑得越欢快
• 아주 자그마한 발자국 소리에서
• 从微小的脚步声
• 커다란 울림으로
• 到巨大的回声
• 걸어갈 수 있기를
• 希望能继续走下去
• 그날에 푸르게 비친 하늘에
• 那天蓝色的天空
• 지금의 초록빛이 물들고
• 被染上了现在的绿色
• 빗물에 몸을 맡긴
• 把身体交给雨水
• 내 모든 순간
• 那时的每一刻
• 사랑해 사랑해 사랑해
• 我都爱你
• 초조할 필요 없어 더 이상은
• 没有必要再感到焦虑
• 이미 젖어버린 두 발인걸
• 双脚已经被淋湿
• 달려가 넘어져 네 온몸을 적셔
• 快跑 摔倒 你的全身都被打湿
• 젖어갈수록 더 환하게 웃을 테니
• 淋得越湿 笑得越欢快
• 이 순간을 영원히 기억해
• 请永远记住这一刻
• 언젠가 빗물에 다시 젖어도
• 即使有一天再次被雨淋湿
• 다시 이렇게 나아갈 수 있게
• 也能再次前进
• 널 사랑해 사랑해 사랑해
• 我爱你
• 서서히 햇살이 피어나 비추면
• 当阳光慢慢升起并照耀时
• 이내 온 세상은 반짝일 거야
• 整个世界都会闪亮
• 다시 물든 초록 그 안에 너는
• 在再次被沾染的绿色中
• 젖어갈수록 더 환하게 웃을 테니
• 淋得越湿 笑得越欢快
• Oh 웃을 테니
• 会再次微笑
• 웃을 테니
• 会再次微笑

暂无评论