Like Father, Like Son (Papa's Song)

歌词

• Papa was a rolling stone
• 爸爸像是一个滚落的石头
• But I wanna be a cover of the rolling stone
• 我想要变成他坚硬的壳
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• August 6th 1981 I took my first breath
• 1981年8月6日我第一次呼吸
• They said I smiled and cried until it was none left
• 他们说我微笑然后大哭直到精疲力竭
• I guess I knew what I was in for before hand
• 我猜我在出生前就知道自己是谁
• Miniture grown man ha
• 我是个迷你成年人哈
• Third of three sons
• 三个儿子里最小的一个
• Big bird and squirt guns
• 大鸟和喷射枪
• Aunt tammy dressed up as a clown when I turned one
• Tammy阿姨在我一岁生日时扮得像小丑
• Scared the sh*t out of me but thanks for trying
• 吓坏了我，但是还是谢谢她的努力
• Sitting in my highchair throwing cake and crying
• 我坐在婴儿椅上放声大哭砸蛋糕
• I remember everything every single detail
• 每个细节我都清晰地记得
• Clinging on daddy's leg like don't leave I'll be good
• 紧紧抓住爸爸的腿像是在说，我会好好表现请别离开
• I promise I'll do anything honest
• 我保证，我会永远诚实
• But he had to go to work and bust his a** for those dollars
• 但他还是得为该死的钱努力工作
• Now it all makes sense back then I wasn't havin it
• 现在一切都已说得通，在我身无分文之时
• Obsessed with heatin it so young and so adimit
• 我恨我年轻又必须承认
• Walking sir castle grade school and baseball and I learned
• 在校园和球场我学到
• That if I worked a little that I could have it all
• 如果我肯努力就能成功
• All of my friend's had allowances I had a paper route
• 我的朋友们都有零用钱，而我有的是一纸准则
• And when no one was looking I threw the papers out
• 我扔掉它时明明没人在看
• I got caught made dad was furious
• 但爸爸抓到我时愤怒万分
• And if your gonna do something do it right thats what earnest is
• 认真便是尽人事
• Papa was a rolling stone
• 爸爸像是一个滚落的石头
• But I wanna be a cover of the rolling stone
• 我想要变成他坚硬的壳
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• Papa was a rolling stone working hard while I was home alone
• 爸爸工作如此辛苦，我一个人在家
• This is some Macaulay Culkin sh*t so bit
• 这就像是Macaulay Culkin一样令人心烦
• Little man had a plan and had to follow through with it but moms was so inconsiderate
• 每个小孩都要有自己的计划要履行，妈妈们总是这么不贴心
• Illiterate Nope I read the dictionary daily
• 我不是文盲，我每天都阅读
• Give the gap the rap and set sailing step moms get the poop end of the stick nothing new to me
• 后母的故事对我并不稀奇
• Don't act like my momma because my dad bought you jewlery
• 别以为我爸爸买给你珠宝，你就能打扮得像我妈妈
• Oh and time coolery I sat back and watched pops play with women like chess check mate
• 我看着大众音乐之于女人就像是一局象棋
• Six sibilings three different moms
• 六个兄弟姐妹，来自三位母亲
• Can you imagine seeing your paycheck get broken down into fractions
• 你能想象零用钱被分成了多少份
• Papa was a pimp married four time indicisive trynna strike a gold mine
• 爸爸一生结了四次婚，犹豫不决像挖掘一座金矿
• Sittin in the truth of sand something like a fortynine up to the point
• 在真理的沙滩上也寻找不到正确的做法
• Where my chest becomes a cold mine
• 在哪里我的心胸变得冷酷无情
• But when they come and go
• 来来去去
• I'll be here at the bitter end just letting you know
• 我告诉你我会在这里沉淀得越发苦涩
• I never understood temptation I guess we both got a little David Rufus in us
• 我永远不懂这个问题，我想我们骨子里都是David Rufus
• Everybody sing it with us now
• 现在每个人都跟我们唱着相同的歌
• Papa was a rolling stone
• 爸爸像是一个滚落的石头
• But I wanna be a cover of the rolling stone
• 我想要变成他坚硬的壳
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• Papa was a rolling stone
• 爸爸像是一个滚落的石头
• But I wanna be a cover of the rolling stone
• 我想要变成他坚硬的壳
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到
• Only if I know that I can do it alone
• 只要我知道我能做到

暂无评论