Last Scene

歌词

• Last Scene - philtre/최자/김예림 (Lim Kim)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：최자
• 曲：philtre
• 编曲：philtre
• Piano：Philtre
• Keyboards：Philtre
• Recording：오단영
• Mixing：임승현
• Mastering：최효영
• 모든 말들이 다 거짓말 같고
• 所有话语都好似谎言
• 이젠 아무것도 믿을 수 없네
• 如今我什么都无法再相信
• 거짓말들 떨리는 눈빛
• 那些谎言和颤抖的眼神
• 머뭇거리며 둘러댔던
• 你支支吾吾地找借口
• 끔찍한 변명들 거지같은
• 那些可怕的借口，简直像乞丐一样
• 넌 퍽이나 머리 아픈척하며
• 你总是装作头疼得厉害
• 얘기를 돌리곤 했었지
• 你总是转移话题
• 난 느꼈어 남 같은 거리감을
• 我感觉到了 像对待陌生人般的距离感
• 언젠가 버림받을 것 같아서
• 因为总感觉有一天会被抛弃
• 나 더 세게 널 붙잡았어
• 我更加用力地抓住了你
• 끝이란 낭떠러지 앞에 서서
• 站在名为终点的悬崖前
• 나는 두려워서 눈 꼭 감았어
• 我因为害怕而紧紧闭上了双眼
• 나 알았어 숨기는 거
• 我早就知道了 你在隐瞒
• 다른 사람이 네 목에 남긴 흔적
• 别人在你脖子上留下的痕迹
• 다 알면서도 나는 모르는 척
• 明明都知道 我却装作不知情
• 바보처럼 난 다 참았어
• 我像个傻瓜一样全都忍了下来
• 넌 알았어
• 你已经知道了
• 네 옆에서 나 속으로 끙끙 앓았어
• 在你身边 我内心痛苦煎熬
• 자꾸 들리는 너에 대한 더러운 얘기들
• 不断听到的 关于你的那些不堪的传闻
• 듣기 싫어 두 귀를 닫았어
• 不想听 我捂住了双耳
• 약간의 기대 희미한 믿음
• 一点点的期待，模糊的信念
• 지금의 날 버티게 하는 힘은
• 支撑着现在的我的力量
• 그거면 됐는데 충분했는데
• 那样就够了 已经足够了
• 이제 끝내자는 네 이야기는
• 你说现在要结束的这番话
• 날 밑바닥까지 무너트려
• 将我彻底击垮至谷底
• 하나 남은 촛불마저 꺼뜨려
• 就连仅剩的一根蜡烛也吹灭
• 남은 건 칠흑 같은 어둠뿐
• 留下的只有如墨般的黑暗
• 지독한 고독이 추워 움츠러들어
• 极度的孤独寒冷 让我蜷缩起来
• 내 입은 말하는 법을 잊은 듯
• 我的嘴似乎忘记了如何说话
• 계속 한숨만 뱉지
• 只是不停地叹气
• 난 너만을 그리는 붓
• 我是只为你描绘的画笔
• 너 없는 내 삶은 공허한 백지
• 没有你的我的生活 是一片空虚的**
• 모든 말들이 다 거짓말 같고
• 所有话语都好似谎言
• 이젠 아무것도 믿을 수 없네
• 如今我什么都无法再相信
• 이게 끝이라는 게 견딜 수 없고
• 无法忍受这就是结局
• 부질없는 미움이 가슴 깊이 남아
• 无意义的憎恨深深留在心中
• 끝한 음절의 단어
• 最后一个音节的词
• 볼 장 다 봤다는 뜻 시작의 반어
• 意味着已经看遍了所有的景象，开始的反语
• 그림을 그리듯 설명하자면
• 如果要像画画一样解释的话
• 한 장만 남기고 다 뜯긴 12월의 달력
• 12月的日历 只留下一张 其余全被撕毁
• 아직 내 시간은 추운 겨울에서 멈췄고
• 我的时间仍停留在寒冷的冬天
• 넌 시작했지 우리가 했던걸
• 你开始了我们曾经做过的
• 그 사람과의 또 다른 사계절
• 与那个人共度另一个四季
• 넌 새로운 봄 난 계속 너만을 바라봄
• 你迎来新的春天 而我仍一直只望着你
• 네 마음은 날아가는 깃털
• 你的心像飘飞的羽毛
• 난 물에 젖은 솜
• 我像浸湿的棉花
• 모든 말들이 다 거짓말 같고
• 所有话语都好似谎言
• 이젠 아무것도 믿을 수 없네
• 如今我什么都无法再相信
• 이게 끝이라는 게 견딜 수 없고
• 无法忍受这就是结局
• 부질없는 미움이 가슴 깊이 남아
• 无意义的憎恨深深留在心中

暂无评论