Travelling Alone

歌词

• Travelling Alone - Passenger
• TME享有本翻译作品的著作权
• Australian man Scandinavian tan
• 他是澳大利亚人 却有着斯堪的纳维亚人的肤色
• Kicking stones round a square
• 在广场上踱来踱去 无聊地踢石子
• Sat for a while and carved out a smile
• 坐了一会儿 他挤出一抹笑容
• As if someone would care
• 以为有人会在意
• Said I'm a long way from the Gold Coast
• 于是他说 我来自遥远的黄金海岸
• Furthest I've ever known
• 这里是我去过最远的地方
• Oh and this just ain't my home
• 可这里不是我的家
• It was my wife's idea but she's not longer here
• 是我妻子要来这里 但她已经离去
• She left me travelling alone
• 留我独自漂泊
• I never heard silence
• 我从未体会过寂静的感觉
• Ring out like a bell
• 竟让人感觉翻江倒海
• I never heard silence
• 我从未体会过寂静的感觉
• Like last night in my expensive hotel
• 就像昨晚住在豪华酒店里那样
• Well I'm loving a shadow
• 其实我还眷恋着触不可及的过往
• I'm trying to catch the rain
• 我一直抱有不切实际的念想
• But I never heard silence
• 但我从未体会过寂静的感觉
• Till I heard it today
• 直到今天才感受到了
• She walked out of the hotel
• 她离开酒店时
• I could still smell the smoke
• 我还能感受到
• Of the burning heart left inside
• 灼心的苦痛
• She said men are all a*******
• 她说 男人都是混蛋
• And life's a bad joke
• 生活就是个玩笑话
• She laughed and started to cry
• 她笑着笑着眼泪就流了下来
• See ten years with this man
• 跟这个男人相恋十年
• And a lifetime of plans
• 还一起规划过未来
• Oh and I loved him to his bones
• 我对他的爱刻骨铭心
• But now I've lines on my skin
• 但如今 我芳华逝去 青春不再
• And he's traded me in
• 他就抛弃了我
• He left me travelling alone
• 留我独自漂泊
• Well I never felt silence
• 其实我从未体会过寂静的感觉
• Hit me like a train
• 像被车撞般痛不欲生
• I never felt silence
• 我从未体会过寂静的感觉
• Like blood coursed through my veins
• 仿佛它已融入我的血脉
• Well I'm loving a shadow
• 其实我还眷恋着触不可及的过往
• And I'm trying to catch the rain
• 我一直抱有不切实际的念想
• I never heard silence
• 我从未体会过寂静的感觉
• Till I heard it today
• 直到今天才感受到了
• I never felt silence
• 我从未体会过寂静的感觉
• Till I felt it today
• 直到今天才深有体会

暂无评论