In a Far Away Region (在那遥远的地方)

歌词

• In a Far Away Region (在那遥远的地方) - Frankmusik
• 词：王洛宾
• 曲：王洛宾
• 编曲：Frankmusik (英国)
• 制作人：Frankmusik (英国)
• 英译：候培良
• 录音/混音/制作/母带后期处理：Frankmusik (英国)
• 出品：布谷鸟音乐
• It's in a faraway region
• 在那遥远的地方
• There lives a good maiden
• 有位好姑娘
• Men passing her yurt by
• 人们走过了她的帐房
• Can't but look back an linger nigh
• 都要回头留恋地张望
• She has a face small and glowing
• 她那粉红的笑脸
• Red as the morning sun
• 好像红太阳
• Her eyes are very fair and charming
• 她那活泼动人的眼睛
• Like the moon bright and bewitching
• 好像晚上明媚的月亮
• I would roam about in the mead
• 我愿流浪在草原
• And shepherd her sheep
• 给她去放羊
• Long I'd gaze on her small pink face
• 每天看着她粉红的笑脸
• And on her dress with gold lace
• 和那美丽金边的衣裳
• I'd change in to a lamb
• 我愿做一只小羊
• Always following her
• 跟在她身旁
• I wish she'd all day hold her whip
• 我愿她拿着细细的皮鞭
• Of flipping lightly on my back
• 不断轻轻地打在我身上

暂无评论