LA Thing

歌词

• La Thing - Frankmusik
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Vincent James Turner/Adrian Alvarado
• Composed by：Vincent James Turner/Adrian Alvarado
• I turn left every time there's a corner
• 每次转角我都向左转
• Must be why I'm stuck out in California
• 难怪困在这加州迷途难返
• Between the hills and all the bills
• 山峦与账单之间
• And everything in between
• 夹缝中喘息辗转
• All the gay bars and bona fides
• 霓虹酒吧与虚妄光环
• There's nothing much I ain't see
• 早已看透这浮世百态
• It's just twenty-somethings faking
• 二十来岁的伪装者们
• All those dreams they think they're making
• 沉溺于自欺的梦幻
• And no matter how it's sunny
• 无论阳光多么灿烂
• I got no one here to love me
• 这里却无人将我温暖
• All my friends are driving Lambos
• 朋友们都开着兰博基尼
• I can't even earn a penny
• 而我却挣不到一分钱
• And I need some mercy now
• 此刻我渴望一丝怜悯
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• I never felt myself it's an LA thing
• 从未找到自我 这就是洛杉矶的常态
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质
• Coffee breaks I pretend those are meetings
• 咖啡时间我假装那是在开会
• 101 constantly got me reeling
• 101公路总让我晕头转向
• And I got a little place but pretend
• 我有个小住所却假装
• It's a mansion I'm seeing
• 那是豪宅的幻象
• And I'm still here tryna give life some meaning
• 而我仍在这里试图为生命寻找意义
• And yeah the city's insane
• 这座城市疯狂如斯
• It's like a moth to the flame
• 飞蛾扑火般痴迷
• But don't blame yourself
• 但不必自责
• When they pick somebody else
• 当他们选择了别人
• Go pack your bags
• 收拾行囊吧
• Move back in with my mom and dad
• 回到父母身旁
• Don't worry kid
• 别担心孩子
• They're proud of their boy
• 他们以你为荣
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• I never felt myself it's an LA thing
• 从未找到自我 这就是洛杉矶的常态
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质
• Do you think that you'll miss the air
• 你可会怀念那稀薄的空气
• That you could hardly breathe
• 那令人窒息的压抑
• And figure that the city of angels
• 恍然明白天使之城
• Ain't in heaven it's by the sea
• 这里不是天堂 只是海边一隅
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质
• It's like a scene from falling down
• 就像电影《坠落》中的场景
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• I never felt myself it's an LA thing
• 从未找到自我 这就是洛杉矶的常态
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质
• Dodger Stadium the Palladium
• 道奇体育场 帕拉狄昂剧院
• Melrose Avenue down to Malibu
• 从梅尔罗斯大道一路驶向马里布
• Up on Griffith Park Santa Monica
• 登上格里菲斯公园 圣莫尼卡风光
• Crescent Heights Mullholand Drive
• 克雷森特高地 穆赫兰道蜿蜒
• PCH and Silver Lake
• 太平洋海岸公路与银湖交相辉映
• Angels live in the Golden State
• 天使们栖息在这金色之州
• Little old Tokyo in South Central
• 南中央区藏着个小东京
• Montebello it's an LA thing
• 蒙特贝罗 这是洛杉矶独有的风情
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• I never felt myself it's an LA thing
• 从未找到自我 这就是洛杉矶的常态
• I've been lost out here through the ages
• 在这迷失多年
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质
• Been lost out here
• 迷失在这里
• I never felt myself
• 从未找到自我
• Been lost out here
• 迷失在这里
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质
• It's an LA thing
• 这就是洛杉矶特有的现象
• It's an LA thing must be an LA thing
• 这就是洛杉矶的特质 必是洛杉矶的特质

暂无评论