Goodbye's (The Saddest Word)

歌词

• Goodbye's (The Saddest Word) - Céline Dion
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：R.J. Lange
• Composed by：R.J. Lange
• Produced by：Mutt Lange
• Mamma mamma
• 妈妈 妈妈
• You gave life to me me
• 你赋予了我生命
• Turned a baby baby into a lady
• 将一个小婴儿 培养成一位淑女
• And mamma mamma
• 而妈妈 妈妈
• All you had to offer
• 你所给予的一切
• Was the promise of a lifetime of love
• 是一生爱的承诺
• Now I know
• 如今我明白
• There is no other
• 无人能及你的爱
• Love like a mother's love for her child
• 母爱如海，深沉无边
• And I know
• 我深知
• A love so complete
• 这份爱如此完整
• Someday must leave
• 终有一日必须离去
• Must say goodbye
• 必须道别
• Goodbye's the saddest word I'll ever hear
• 再见是我听过最悲伤的词
• Goodbye's the last time I will hold you near
• 再见是我最后一次将你紧拥
• Someday you'll say that word and I will cry
• 终有一日你将说出那个词，而我将会哭泣
• It'll break my heart to hear you say goodbye
• 听到你说再见 我的心会碎
• Mamma
• 妈妈
• You gave love to me
• 你将爱给予了我
• Turned a young one into a woman
• 让一个孩子成长为女人
• And mamma
• 而妈妈
• All I ever needed
• 我唯一需要的
• Was a guarantee of you loving me
• 就是你爱我的承诺
• 'Cause I know
• 因为我知道
• There is no other
• 无人能及你的爱
• Love like a mother's love for her child
• 母爱如海，深沉无边
• And it hurts so
• 这种爱如此强烈
• That something so strong
• 却也如此痛苦
• Someday will be gone must say goodbye
• 终有一天会消失 必须说再见
• Good goodbye
• 好好地说再见
• Goodbye's the saddest word I'll ever hear
• 再见是我听过最悲伤的词
• Goodbye's the last time I will hold you near
• 再见是我最后一次将你紧拥
• Someday you'll say that word and I will cry
• 终有一日你将说出那个词，而我将会哭泣
• It'll break my heart to hear you say goodbye
• 听到你说再见 我的心会碎
• But the love you gave me will always live
• 但你给予我的爱将永远存在
• You'll always be there every time I fall
• 每当我跌倒 你都会在那里
• You are to me the greatest love of all
• 你是我最伟大的爱
• You take my weakness and you make me strong
• 你接纳我的软弱 使我变得坚强
• And I will always love you 'til forever comes
• 我会永远爱你 直到永远来临
• And when you need me
• 当你需要我时
• I'll be there for you always
• 我会永远在你身边
• I'll be there your whole life through
• 我会陪伴你一生
• I'll be there this I promise you mamma
• 我向你承诺，妈妈，我会一直在
• I'll be your beacon through the darkest nights
• 我会成为你黑暗中的灯塔
• I'll be the wings that guide your broken flight
• 我会成为你破碎飞翔的翅膀
• I'll be your shelter through the raging storm
• 我会是你狂风暴雨中的庇护所
• And I will love you 'till forever comes
• 我会爱你直到永远
• Goodbye's the saddest word I'll ever hear
• 再见是我听过最悲伤的词
• Goodbye's the last time I will hold you near
• 再见是我最后一次将你紧拥
• Someday you'll say that word and I will cry
• 终有一日你将说出那个词，而我将会哭泣
• It'll break my heart to hear you say goodbye
• 听到你说再见 我的心会碎
• 'Till we meet again
• 直到我们再次相见
• Until then
• 在那之前
• Goodbye
• 再见

暂无评论