Song of the Sea

歌词

• Song of the Sea - Galen Crew
• When I was a boy of 17
• 当我还是个十七岁的男孩时
• I paid allegiance to a dream
• 我发誓要永远追随一个梦想
• And stole on board the Queen of Mandalay
• 偷偷登上曼德勒女王号的甲板
• I knew that she was Asia bound
• 我知道她朝着亚洲出发
• And there were treasures to be found
• 那里埋藏着很多未被发现的宝藏
• With many ports of call along the way
• 沿途要停靠很多港口
• When we were safely out at sea
• 我们安全地出海后
• I went to join the company
• 我加入了那个团队
• The men on board soon taught me how to sail
• 甲板上的人不久就开始教我如何航行
• I was young and I learned fast
• 我当时很年轻 很快就学会了
• To tie a knot and climb a mast
• 绑绳结 爬桅杆
• The captain told me Son you're doing well
• 船长对我说 孩子 你做得好极了
• There was a song that we all sang along
• 有一首歌 我们全都跟着唱
• Oh spare us from the rage of the sea
• 让我们逃离狂暴的大海吧
• Went down the coast of Africa
• 我们沿着非洲海岸前行
• And set a course for India
• 朝着印度进发
• When suddenly a storm began to blow
• 突然风暴来了
• The waves came up and the ship went down
• 滔天巨浪扑来 船被掀翻了
• And men were drowning all around
• 人们被淹没在水里
• I washed up on an island all alone
• 我独自一人被冲到了一个孤岛
• I heard the song that we all sang along
• 我听到了那首我们一起唱的歌谣
• It echoed in the wind and through the trees
• 它回荡在风里 穿过树木
• Many moons went slowly by
• 月亮们缓慢移过
• Thought I'd be there 'til I died
• 我想 我要死在这了
• And I would never see my home again
• 我再也见不到我的家了
• But then one day out of the blue
• 但是突然有一天
• A friendly ship came into view
• 一条带着善意而来的船出现在了我眼前
• That's when I knew my solitude would end
• 那时我知道我的孤独要结束了
• I taught them the song and we all sang along
• 我把那首歌教给了他们 我们一起唱了起来
• Oh spare us from the rage of the sea
• 让我们远离大海的肆虐吧

暂无评论