1864

歌词

• 1864 - Galen Crew
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Composed by：Roger Cook/Galen Crew
• Poor young Union soldier
• 可怜的年轻联邦士兵
• Weary to the bone
• 身心疲惫不堪
• Wounded on the battlefield
• 在战场上负伤
• Far away from home
• 远离家乡
• Winter 1864
• 1864年的冬天
• Deep in Tennessee
• 深入田纳西
• Fighting for Old Glory
• 为自由而战
• The end of slavery
• 结束奴隶制的使命
• Wandering from a sea of death
• 从死亡的海洋中徘徊
• Half out of his mind
• 几乎失去了理智
• Heading north of Nashville
• 朝着纳什维尔的北方前行
• To the blue Kentucky line
• 直到肯塔基的蓝色边界
• Came upon a farmhouse
• 来到一座农舍前
• Middle of the night
• 在深夜之中
• He scared a rebel's widow
• 他吓到了一位寡妇
• Standing in the lantern's light
• 站在灯笼的光线中
• The widow gave him shelter
• 寡妇给了他庇护
• Said you must leave at dawn
• 说天亮时你必须离开
• But a fever came upon him
• 但他突然发起高烧
• She let him linger on
• 她让他继续留下
• The hours turned to days
• 小时变成了天
• And the days turned into weeks
• 天又变成了周
• Until the war was over
• 直到战争结束
• And time for him to leave
• 他该离开的时候到了
• Don't go away she cried
• “别走，”她哭着说
• Your place is here with me
• “你的归宿就在这里，和我在一起”
• I want you by my side
• “我想要你留在我身边”
• And so it came to be
• 于是，一切就这样成了真

暂无评论